选好用好词语,准确表情达意

WordPress数据库错误: [Got error 28 from storage engine]
SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.*, yarpp.score FROM wp_posts join wp_yarpp_related_cache as yarpp on wp_posts.ID = yarpp.ID WHERE 1=1 AND yarpp.score >= 1 and yarpp.reference_ID = 14237 AND wp_posts.post_type = 'post' ORDER BY score DESC, wp_posts.ID ASC limit 10

有位语言学家曾说:“没有词语,表达等于零;而选用了不当的词语,表达等于负数。”这句话提醒了军营将士,若想顺利地实现口语表达的目的,不仅要注意句子和句群的推敲,而且要高度重视词语的选用。


拆词释义,展示谦虚增团结


1934年10月24日,贺龙领导的红二军团和萧克领导的红六军团在木黄镇胜利会师。在会师庆祝大会上,贺龙讲道:“会师,会师,会见老师。你们红六军团来自井冈山,那是朱德毛泽东领导的苏区,一直是我们红二军团学习的榜样。我代表红二军团热烈地欢迎你们。”


“会师”,原指部队为了实现特定的战略或战术目的而在某一地点与其他兄弟部队会合,但贺龙却运用拆词释义的方法,将其解释为“会见老师”。贺老总故意来个“望文生义”,展示了自己领导的红二军团以对方官兵为师的谦虚胸怀,有利于两支部队在会师后的团结协作。


运用仿词,翻旧出新消顾虑


1936年6月,红一军团政治部驻扎在甘肃固原县三营镇。当时,邓小平任该政治部副主任。端午节到了,伙房供应的仍是高粱馍和腌萝卜。为了改善一下战士们的伙食,邓小平处理完公务后,到附近的山里打了几只野鸡。回来后,他将野鸡交给炊事班,让他们熬汤。


晚饭开始后,炊事员将炖好的野鸡汤分给文书科领饭菜的同志,可文书科的同志们都不好意思吃。邓小平知道后,就和通讯员端着野鸡汤进了文书科办公室。邓小平笑着说:“今天过节打个牙祭,讲啥子客气嘛!咱们红军的老规矩,有盐同咸,没盐同淡,大家赶快把这野鸡汤报销了吧。”


同志们这才举筷拿勺,共享起了鲜美的野鸡汤。


邓小平运用仿拟辞格中仿词手法,将“有福同享”翻新成“有盐同咸”,进而又借“有盐同咸”,翻新出了“没盐同淡”。他的仿拟翻新,不仅富有新意,而且有着淡淡的幽默,最终打消了普通干部与战士的顾忌和羞涩心理,“共享起了鲜美的野鸡汤”。


颠序造词,释义阐理警军官


某养鱼专业户为了让驻在附近的某部特勤分队以“军民共建”的旗号帮他扩建鱼塘,就以让特勤分队军官免费到其鱼塘钓鱼为诱饵,对特勤分队连以上军官的家属进行拉拢。一些意志薄弱的军官,因受不住家人的“耳边风”,就在休息时,到这位养鱼户的鱼塘里钓鱼。当地百姓称这种现象为“军钓”。


该分队政委常缰啸获悉此事后,在全分队连以上干部会议上讲道:“作为一名军官,应该具有透过现象看本质的能力。‘军钓’,‘军钓’,表面上看,是我们中的一些人在他的鱼塘里钓鱼。而实际上是‘钓军’——是他在利用鱼塘钓我们分队的军官。大家想想,如果我们吃了他的诱饵而不去帮他扩建鱼塘,他会怎么说?如果我们吃了他的诱饵,就去帮他扩建鱼塘,我们的战士和当地百姓对此又会怎么说?这还叫‘军民共建’吗?”


听了常政委的话,军官们如醍醐灌顶,幡然醒悟。


常缰啸运用回环辞格的修辞规则,进行颠序造词,由“军钓”一词临时造出一个新词——“钓军”。而后,他借对“钓军”这一新词的解释,阐明了“军钓”不仅会让“军民共建”变味,而且还会恶化官兵关系和军民关系的道理。他的颠序造词和释义阐理,让军官们明白了“军钓”实为“钓军”的实质和危害,从而自觉地停止了“军钓”行为。


反义对举,鲜明比照强印记


考虑到一些机关干部对坚守在雪原哨卡的战士们不够关心,新疆军区某边防团政委卫庆荣,在一次和机关干部的谈话中这样讲道:“高山上的战士们身体虚,我们的思想工作一定要实;雪原上气候冷,当领导的心一定要热。”卫庆荣的话,在机关干部的头脑中留下了深刻的印象,在他的带动下,该团机关开展了一系列扎实有效的送温暖活动,士气高涨,后来该团被评为了军区先进集体。


在引导机关干部关怀坚守在雪原哨卡的战士们时,卫庆荣很注意反义词的选用。他根据高山上战士们身体“虚”的实际,选用“实”字来强调思想工作必须做到位;根据战士们驻守的雪原气候“冷”的特点,选用“热”字来强调领导对战士们必须有一副热心肠。反义词的对举使用,不仅指出了解决问题的办法,而且使得谈话的观点更加鲜明,强化了谈话内容在机关干部头脑中的印记,有助于谈话精神的落实。


同义互换,言负为正化尴尬


某团特勤连男女官兵人数基本相当,但由于性别差异等原因,女兵们无论是射击还是打球,都赢不了男兵。有一次打靶,女兵们再次输给了男兵。但是,当团部一名军官家属当着该连很多战士的面问及比赛结果时,该连一名叫李洁的女排长却这样回答:“我们女兵是正数第二名。”这名家属又问:“那男兵获第几呢?”李洁笑道:“倒数第二名。”


考虑到人们习惯上会认为正数的一定比倒数的成绩好的心理特点,李洁在回答时,就有意在女兵的名次前加了“正数”一词,同时又以同义互换的方法,将男兵“正数第一”的名次,说成“倒数第二”。这样一来,“正数第二名”和“倒数第二名”就在语义上构成了对比,如果听者不加思考和推测,仅从句面去判断,就会错误地认为男兵的成绩不如女兵。李洁以这种同义互换的方法,既化解了女兵的尴尬,又显得风趣幽默。


总而言之,军人在特定的场合说话时,只有注意选用那些最有表现力的词语,才能言恰语切,准确地表情达意,顺利地实现口语交际的目的。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据