《神探夏洛克》经典台词_神探夏洛克经典语录名句
1、You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it.
如果想隐藏一棵树，森林就是绝佳的地点。
2、Most people… blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlefield.
这城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁华街肆 车来人往.与夏洛克??福尔摩斯同行 你却能看到战场
3、Love is a dangerous disadvantage.(爱是种危险的劣势）
4、别搞英雄崇拜，英雄从来都不存在，即使有，也不包括我
5、The problem of your past is your business, the problem of your future is my privilege.
你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底。
6、You, don’t talk out loud.You lower the IQ of the whole street.You, face the other way. You are putting me off.
你，不要说话，你拉低了整条街的智商。你，转过去，你影响我思考了。
7、I’m not a hero,I’m a high-functionging sociopath
我不是英雄 我是高智商反社会人格
8、- Shame on you, John Watson.
– Shame on me?
– Mrs. Hudson leave Baker Street? England would fall.
9、一个是靠破案来维持兴奋的瘾君子，一个是始终无法走出战争阴影的医生，你们的真面目无关紧，重要的是那些传说，那些故事，那些冒险；所有绝望之人、被遗弃之人、被迫害之人都有最后的庇护所，总有一个终极上诉庭供所有人投奔；当生活变得光怪陆离、费解难懂、令人惊恐之时，总有最后一丝希望；当其余一切都是徒劳之时，总可以寻到，坐在邋遢公寓内争论的两个男子，他们为许多人提供过帮助，而且还将继续；他们是我认识的最棒最睿智的人，我贝克街的伙计们，夏洛克.福尔摩斯和华生医生。
10、Sherlock:Please,will you do this for me?
夏 洛 克 ：求你，你可以为我做一件事吗？
John：Do what?
约 翰： 什么事？
Sherlock:Keep your eyes fixed on me.
夏 洛 克：好好看着我。
11、-Did he offer you money to spy on me?
-Yes.
-Did you take it?
-No.
-Pity, we could have split the fee. Think it through next time.
—他有没出钱让你监视我？
—没错。
—收了吗？
—没有。
—真遗憾，我们本可以平分。下次想清楚点。
12、玛丽，人的行动没有完全随机这一说，只要对数学概率有着高超的掌握，加上对心理的洞察以及特定人物的了解，就能极大削减位置变量的数量，我就至少知道58种方法，可以把看似无穷的随机生成的可能性精简到最少，使变量具备可行性但这非常困难，所以我直接在你的记忆棒里安了追踪器。
13、”他已经有新生活了” “没有我他哪来的新生活”
14、There is no perfect crime in the world.
世界上没有完美的犯罪。
15、I ‘ll burn the heart out of you.
16、Love is a dangerous disadvantage.(爱是种危险的劣势）
17、The wheel turns, nothing is ever new. 时过境迁，烂事依然。
18、Who you thought I was is the man I want to be.
我在你心中的样子，就是我想成为的人。
19、舞台准备好了，帷幕已经拉开，我们准备开始了。
20、Alone is what I have.Alone protects me.
我只有孤独作伴。孤独能保护我。——夏洛克
No,friends protect people.
不对，保护我们的是朋友。——华生
21、A lie that’s preferable to the truth. 一个比真相更受欢迎的谎言。
22、抓到了凶手，但还没找到肢解的腿。我觉得这次算是平手。
23、恐惧是面对危险的智慧 这没有什么可羞耻的
24、致那些最好的时光，约翰。
To the very best of times,John.
– 夏洛克 Sherlock Holmes
25、When does the path we walk on lock around our feet?When does the road become a river with only one destination?death waits for us all in samarra.but can samarra be avoided?
我们脚下的去路何时羁绊住了步伐？
我们前进的道路何时变成了一条河流只向一个终点奔腾？
死神在萨马拉城等候但你我可否避开萨马拉城？
26、The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption.
爱的承诺，失去的苦楚，赎罪的欢愉。
27、Bravery is by far the kindest word of stupidity, don’t you think? ” —-Mycroft
“勇敢是愚蠢最好的代替词，你不这么认为吗？”
28、眼泪是挡不住子弹的，否则那该是个多么温柔的世界啊。
29、舞台设置好了，帷幕准备开启，我们可以准备出发了
30、JIM: If you don’t stop prying…I’ll burn you. I will burn the heart out of you.
31、Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.
每个童话都需要一个经典大反派。
32、I don’t have friends.I’ve just got one.
我没有朋友，身边只有你。
33、Anderson,face the other way,you are putting me off.
34、我没有朋友，我的身边只有你。
35、All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!
生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么优点！
36、The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption.
爱的承诺，失去的苦楚，赎罪的欢愉。
37、你的过去我不愿过问，那是你的事情。你的未来我希望参与，这是我的荣幸。
38、你俩干脆私奔的了。
39、Nothing made me，I made me.
40、The problem of your past is your business, the problem of your future is my privilege.
你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底。
41、少显摆一会你会死啊
Do you think you could survive for just a few minutes without showing off!-吐槽夏洛克
42、死亡是另一种性感。
43、Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.
每个童话都需要一个经典大反派。
44、一旦你排除了杂因，剩下的一定是真相。
45、你错了，我不是英雄，我是高功能反社会者！
46、我想说的是，我是最讨厌、最粗鲁、最无知的人，彻头彻尾的讨厌鬼。任何人遇到我都是一种不幸，我轻视美德，无视美，不了解幸福，所以如果我不明白为什么找我做伴郎，那是因为我从没想过我会是谁的好朋友，当然，从来没想过会是。
我有幸认识最勇敢、最仁慈、最聪明的人。
约翰，我是个荒谬的人，但是被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。
尽管我是你的好朋友，我还是不能祝贺你的婚姻。
但是，现在我要祝贺你
玛丽，你值得拥有这个男人，这是我能表达出来的最高称赞。
约翰，你经历过战争，受过伤，有过悲惨的损失，我再次对你遭受的损失表示遗憾。
今天坐在你身边的妻子和你拯救过的人中间，简而言之就是世上你最爱的两个人，我知道玛丽也是这样想的，我们永远不会让你失
47、有时候要解决一个案子，我们必须先解决另一个。
48、just the two of us against the rest of the world
49、All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!
生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么优点！
50、You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it.
如果想隐藏一棵树，森林就是绝佳的地点。
51、Anderson, don’t talk out loud.You lower the IQ of the whole street.
安德森，别大声说话，你拉低了整条街的智商
52、Once you’ve ruled out the impossible,whatever remains,however improbable,must be true.
排除了一切的不可能，剩下的不管多么难以置信，一定就是真相。
53、我又不是水龙头说关就关
54、The wheel turns, nothing is ever new. 时过境迁，烂事依然。
55、take my card
给你我的卡
take my hand
给你我的手
take my heart
给你我的心
56、一个女生为了进入男人的世界付出了多大的代价。
57、I can’t turn it on and off like a tap.
聪明又不像水龙头可以开关。
58、——Professor Moriarty：I’ll burn you.I’ll burn your heart out of you.
(我会让你五脏俱焚。让你心如刀绞)
——Sherlock Holmes：I have been reliably informed that I don’t have one.
(早有可靠之人说过，我没有心。)
——Professor Moriarty：But we both know that’s not quite true.
(但你我都知道这不尽详实。)
59、The game is on！
游戏开始了！
60、人人都有过去 华生 阴魂不散
这些阴影衬出了我们每个艳阳天
61、我一直认为爱是个危险的不利因素
62、Brainy is the new sexy.
63、恐怕我不能恭喜你，约翰。所有的情感，尤其是爱，与纯粹冷静的理智相违背。而我认为这种理智高于一切。在我的信念中，婚礼简直就是为了庆祝这个病态的道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤的东西。
64、You, don’t talk out loud.You lower the IQ of the whole street.You, face the other way. You are putting me off.
你，不要说话，你拉低了整条街的智商。你，转过去，你影响我思考了。