张元幹：兰陵王原文 翻译 赏析
《兰陵王》
张元幹
卷珠箔，
朝雨轻阴乍阁。
阑干外、烟柳弄晴，
芳草侵阶映红药。
东风妒花恶，
吹落梢头嫩萼。
屏山掩、沉水倦熏，
中酒心情怯杯勺。
寻思旧京洛，
正年少疏狂，
歌笑迷着。
障泥油壁催梳掠。
曾驰道同载，
上林携手，
灯夜初过早共约，
又争言飘泊？
寂寞念行乐。
甚粉淡衣襟，
音断弦索，
琼枝璧月春如昨。
怅别后华表，
那回双鹤。
相思除是，
向醉里、暂忘却。
赏析：
此词为触景伤春，怅望京都之作。上片写病酒伤春。“卷珠箔”四句由远及近，从上到下，层层展开地写词人病酒楼阁所见春景：轻雾蒸腾，柳条随风轻拂，仿佛在欢喜新晴；俯首又见芳草与红芍药相映成趣。“东风”二句以拟人化手法，写暮春的东风挟着妒忌和嫌恶的情绪摧花落蕊。中片怀思京都。词人经历了靖康国难，又遭秦桧打击而弃置江南，对“旧京洛”，即北宋故都的怀念情绪更加强烈。“正年少”六句追忆早年汴京的浪漫生活：纵情欢乐狂放尽兴，曾迷恋于歌舞名妓：催促美人快些打扮，携手在上林苑里并肩而行；元宵刚过，又早早约定再次重逢。“又争信”一句顿折，以“飘泊”二字暗寓了词人羁旅漂泊的悲惨遭际。下片写别后的寂寞与相思。以“寂寞”二字总上挽下，逐层展开。“相思”二句点明眷恋故国的相思之深，别恨之重，除非醉里才能忘却，而从“中酒”添愁，怯于杯勺，更知词人思深恨重，求醉不得的隐痛。这首抒发爱国意念的词作，写得情韵兼胜，寓别恨之情于清旷的境界之中，使蕴藉的词境显得既沉郁又婉丽。