吉米佩吉2014在伯克利音乐学院(1)
Please welcome our commencement speaker for the 2014 class
有请我们的2014年毕业典礼演讲嘉宾
Mr. Jimmy Page
吉米·佩吉先生
Good morning. I had to check my watch there to make sure it was the morning
早上好 我需要看看手表才能确定这是早晨
It's so, this is absolutely so amazing
这真是太美妙了
It's such a privilege to be part of this
很荣幸能够参加这次盛会
and feel all the energy from the graduates
你们这些毕业生的活力让人很受感染
You know, congratulations to all of you and to the families as well
祝贺你们所有人 也祝贺所有家属
It really is something being up here and feeling all this
能够站在台上感受这种气氛真是太棒了
I've got to say, the concert last night
我不得不谈谈昨晚的音乐会
you can see I've got something here which could loosely be called a speech
看看我手中的讲稿 这很难算是真正的演讲
but I must say, after having come to Berklee
我不得不说 能来到伯克利音乐学院
and been part of the experience of this
成为这整个活动中的一员
and listening to the concert last night
听完昨晚的音乐会
the speech is rendered useless
演讲就显得有点无关紧要了
It's not even going to be referred to
以后甚至没人会提到
Here I am, a sort of busking musician
我在这里 作为一名街头卖艺的音乐人
trying to busk my speech
却在给大家做演讲
What a spirit there is here. It's absolutely amazing
这里的精神风貌真是太棒了
The quality of musicianship that was shown last night was really moving
昨晚展现出来的音乐才华真是太动人了
right across the whole of the different genres that were being played
不同体裁的音乐都有人演奏
人物简介
本视频是摇滚吉他手吉米·佩吉在伯克利音乐学院2014年毕业典礼上的演讲。吉米·佩奇是英国著名的吉他手、作曲家、音乐制作人，他曾是“齐柏林飞船”的队长兼吉他手，并且担当了乐队中大部分录音以及舞台表演等的制作。演讲中，他介绍了自己的成长经历，并为音乐学院学员提出了建议。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
