SD冠军锦标赛|美国藤校演讲与辩论赛中国选拔赛

SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛

美文阅读 (194)梦与诗

It's all ordinary experience

都是平常经验

All ordinary images

都是平常影像

By chance they emerge in a dream

偶然涌到梦中来

Turning out infinite new patterns

变幻出多少新奇花样

It's all ordinary feelings

都是平常情感

All ordinary words

都是平常言语

By chance they encounter a poet

偶然碰着个诗人

Turning out infinite new verses

变幻出多少新奇诗句

Once intoxicated, one learns the strength of wine

醉过才知酒浓

Once smitten, one learns the power of love

爱过才知情重

You cannot write my poems

你不能做我的诗

Just as I cannot dream your dreams

正如我不能做你的梦

NSDA认证项目/全国英语演讲大赛/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴

详情咨询:
赛事科技 陈老师:1369315零贰88/010-62701156;Email:xuhl@sdcamps.cn
微信:0012133598196

《美文阅读 (194)梦与诗》

点赞

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据