励志美文：第19期 教训
Lessons
教训
I have made lessons easy and fun.
我让教训变得轻松、有趣。
I am willing to learn.
我愿意学习。
I am learning to look for the love that is always hidden inside every lesson.
我正学着寻找每一次教训背后隐藏的爱。
Each one of us is here to learn lessons.
我们所有人都应该吸取教训。
I am learning about the relationship between my thoughts and my experiences, and I am doing the best I can with the knowledge and understanding I have.
我正学着领会思想和经历之间的关系，并尽力做到充分运用我的知识和悟性。
Learning “the lesson” has to do with being willing to change.
吸取教训意味着必须愿意做出改变。
My Higher, Spiritual Self is changeless and eternal, and so all that really changes is my temporary, human self.
由于我的更高的自我是无法改变、永垂不朽的，因此真正发生改变的是我经常变化的人性。
I have been taught to believe it is hard to change.
过去我所接受的教育认为人性很难改变。
Well, I now know that I can choose to buy into that, or I can choose to believe it is easy to change.
现在，我知道我可以听从他人的意见，或者我可以选择相信人性是可以改变的。
I can resist, deny, get angry, and build walls, but eventually I will learn the lesson anyway.
一开始我会抵制、拒绝、发脾气，甚至在心里筑起一道高墙， 但最终我都会接受教训。
It helps to be willing to learn.
因为我愿意不断学习。