涤荡心灵英语诗歌 (57)我是无名之辈!你是谁?

Day 57

第57天

Im Nobody! Who Are You?

我是无名之辈!你是谁?

Emily Dickinson

艾米莉·狄金森

I'm nobody! Who are you? Are you—Nobody—too?

我是无名之辈! 你是谁? 你也是无名之辈吗?

Then there's a pair of us! Don't tell! they'd advertise—you know!

那么我们为一对! 别说! 他们会传开去——你知道!

How dreary—to be—Somebody! How public—like a Frog

多无聊——是——某某名人! 多招摇——象个青蛙

To tell your name—the livelong June— To an admiring Bog!

告诉你的名字 ——漫长的六月 给一片赞赏的沼泽!

NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴

NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛(大学组)/SDcamps全国中小学生英语演讲大会(中小学及幼儿组)/美式辩论赛(以下简称大赛/大会)现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人,共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。

我们希望认同NSDA理念,有赛事组织经验,或有教育资源,特别是有理想有热情的机构或个人一起携手,共同推广NSDA赛事。以机构的形式,或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式,欢迎电话或微信咨询。

详情咨询:
赛事科技 陈老师:1369315零贰88/010-62701156;Email:xuhl@sdcamps.cn

微信:0012133598196

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据