涤荡心灵英语诗歌 (12)爱情残忍爱情甜

Day 12

第12天

Love Is Cruel, Love Is Sweet

爱情残忍爱情甜

Thomas MacDonagh

托马斯·麦克唐纳

Love is cruel, love is sweet, —Cruel sweet, Lovers sigh till lovers meet,

爱情残忍爱情甜,——残忍而又甜, 情人肠断到相见,

Sigh and meet — Sigh and meet, and sigh again — Cruel sweet! O sweetest pain!

肠断到相见——肠断到相见,相别肠又断——残忍的甜呵!最甜的肠断!

Love is blind — but love is sly, Blind and sly.

爱情盲目爱情尖, 盲目而又尖,

Thoughts are bold, but words are shy — Bold and shy

心事勇敢言腼腆—— 勇敢而腼腆

Bold and shy, and bold again — Sweet is boldness, — shyness pain.

勇敢而腼腆,回头又勇敢– 勇敢是甜呵,–腼腆令肠断。

NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴

NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛(大学组)/SDcamps全国中小学生英语演讲大会(中小学及幼儿组)/美式辩论赛(以下简称大赛/大会)现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人,共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。

我们希望认同NSDA理念,有赛事组织经验,或有教育资源,特别是有理想有热情的机构或个人一起携手,共同推广NSDA赛事。以机构的形式,或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式,欢迎电话或微信咨询。

详情咨询:
赛事科技 陈老师:1369315零贰88/010-62701156;Email:xuhl@sdcamps.cn

微信:0012133598196

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据