美丽英文诗歌鉴赏 (6)展翅高飞

2. Spread Your Wings

2.展翅高飞

Close your eyes, open your heart,

闭上眼睛,打开心扉,

Concentrate hard, get ready to start.

集中精力,准备出发。

It is almost time to lift off and fly.

几乎是振翅起飞的时候了。

Believe in yourself and you'll fly very high.

相信自己,你会飞得很高。

Open your wings, spread them out.

张开羽翼,展开翅膀。

This is what flying is all about.

这是飞行的全部。

I know you can make it through this test.

我知道你能通过这个测试。

Come on now. Do your best.

来吧,现在。尽你的全力!

Now that you can fly and soar,

既然你能展翅翱翔,

You can enter that successful door.

你便能进入成功之门。

You've spread your wings and lifted your voice.

展开翅膀,放声歌唱。

lt's now time for others to make the right choice.

现在是时候让别人做出正确的选择。

NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴

NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛(大学组)/SDcamps全国中小学生英语演讲大会(中小学及幼儿组)/美式辩论赛(以下简称大赛/大会)现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人,共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。

我们希望认同NSDA理念,有赛事组织经验,或有教育资源,特别是有理想有热情的机构或个人一起携手,共同推广NSDA赛事。以机构的形式,或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式,欢迎电话或微信咨询。

详情咨询:
赛事科技 陈老师:1369315零贰88/010-62701156;Email:xuhl@sdcamps.cn

微信:0012133598196

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据