泰戈尔诗歌精选 （54）吉檀迦利49
49.You came down from your throne and stood at my cottage door.
49.你从宝座上下来，站在我草舍门前。
I was singing all alone in a corner, and the melody caught your ear.
我正在屋角独唱，歌声被你听到了。
You came down and stood at my cottage door.
你下来站在我草舍门前。
Masters are many in your hall, and songs are sung there at all hours.
在你的广厅里有许多名家，一天到晚都有歌曲在唱。
But the simple carol of this novice struck at your love.
但是这初学的简单的音乐，却得到了你的赏识。
One plaintive little strain mingled with the great music of the world, and with a flower for a prize you came down and stopped at my cottage door.
一支忧郁的小调，和世界的伟大音乐融合了，你还带了花朵作为奖赏，下了宝座停留在我的草舍门前。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA赛事。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
