经典英语美文 （7）四月天
April Days
Days of witchery, subtly sweet,
When every hill and tree finds heart,
When winter and spring like lovers meet
In the mist of noon and part –
In the April days.
Nights when the wood frogs faintly peep
Once – twice – and then are still,
And the woodpeckers’ martial voices sweep
Like bugle notes from hill to hill –
Through the pulseless haze.
Days when the soil is warm with rain,
And through the wood the shy wind steals,
Rich with the pine and the poplar smell,
And the joyous earth like a dancer reels –
Trough april days.
四月天
迷人的日子发出飘逸的幽香，
每座山和每棵树都焕发出生机，
冬天和春天像情人一样，
在正午的暮霭中相聚又分离，
在这四月的日子里。
夜晚，树蛙在轻轻地叫，
一下，两下，接着一片寂静，、
啄木鸟威武的嗓音，
像军号声穿过层层山峦，
穿过无声无息的雾气。
在那些日子里，雨水亲润的土地发出暖气，
羞怯地穿过树林，
满载着松树和白杨的清香，
还有欢乐的土地，像舞蹈家一样翩翩起舞，
在这四月的日子里。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴
NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招部分省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA赛事。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。
具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
详情咨询：
赛事科技 陈老师：1369315零贰88/010-62701156；Email:xuhl@sdcamps.cn
微信：0012133598196
