史达祖：三姝媚原文 翻译 赏析
《三姝媚》
史达祖
烟光摇缥瓦，
望晴檐多风，
柳花如洒。
锦瑟横床，
想泪痕尘影，
凤弦常下。
倦出犀帷，
频梦见王孙骄马。
讳道相思，
偷理绡裙，
自惊腰衩。
惆怅南楼遥夜，
记翠箔张灯，
枕肩歌罢。
又入铜驼，
遍旧家门巷，
首询声价。
可惜东风，
将恨与闲花俱谢。
记取崔徽模样。
归来暗写。
赏析：
本词为悼亡之作，题材及想法都似周邦彦的《瑞龙吟》，边寻访，边回忆，但此首遥忆之辞较多。上片写访寻恋人旧踪。“烟光”三句以“多风”为主体，描画了一幅烟光闪烁，柳絮纷洒的暮春景象，既交待了访寻恋人的时节，也借柳絮渲染了缭乱的愁绪。“锦瑟”八句描摹出恋人对自己的刻骨相思。下片忆昔伤今。“惆怅”三句追忆南楼长夜、张灯歌舞情景。“又入”三句写词人因“记”而寻，追寻旧日踪迹。“可惜”四句写此次寻访的结果：东风将她的相思怨恨与“闲花”一齐带走了！暗示她的青春夭折。本词遥忆之辞较多，且由今及昔，由昔之人推想昔人之泪、昔人之梦，甚至昔人苦惦己而“自惊腰衩”之态，如此思虑层深，亦可知词人对恋人的刻骨相思。