卢祖皋:宴清都原文 翻译 赏析

《宴清都》

卢祖皋

春讯飞琼管,

风日薄,

度墙啼鸟声乱。

江城次第,

笙歌翠合,

绮罗香暖。

溶溶涧渌冰泮,

醉梦里,

年华暗换。

料黛眉,

重锁隋堤,

芳心还动梁苑。

新来雁阔云音,

鸾分鉴影,

无计重见。

春啼细雨,

笼愁淡月,

恁时庭院。

离肠未语先断,

算犹有凭高望眼。

更那堪衰草连天,

飞梅弄晚。

赏析:

此词为伤春抒怀之作。上片写景。“春讯”八句从自然与人事的声、色、香、暖之种种变化,渲染江城春色之绚丽与温馨。“醉梦”、“暗换”,写春光流逝之迅速和词人恍惚不觉之心态,“料黛眉”二句写词人料想中原故土柳叶凝眉锁愁,林花震颤不安,暗寓了对中原的眷念与悲感。下片抒情。由春思人,由思生恨、辞情愈转愈深。“春啼”三句以移情手法写春之啼泣而细雨淋漓,由云之笼愁而月光暗淡,词人此刻正独立于庭院而思家伤时,一片凄凉。“离肠”二句写词人相思离愁而痛断离肠,即使登高望远以舒怀,亦不得消释内心的离恨。末句以景结情,传达出无限深长的别愁离恨,辞尽意未尽。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据