吴文英：高阳台原文 翻译 赏析
《高阳台》
吴文英
宫粉雕痕，
仙云堕影，
无人野水荒湾。
古石埋香，
金沙锁骨连环。
南楼不恨吹横笛，
恨晓风千里关山。
半飘零庭上黄昏，
月冷阑干。
寿阳空理愁鸾，
问谁调玉髓，
暗补香瘢？
细雨归鸿，
孤山无限春寒。
离魂难倩招清些，
梦缟衣解佩溪边。
最愁人啼鸟晴明，
叶底清圆。
赏析：
此词为咏孤山落梅之作。上片咏梅花凋落。“宫粉”五句以空灵淡远的笔致描摹梅花的仙姿清韵。“南楼”二句寓关山阻隔的离索之悲思，兼蕴惜花与怜人之意。“半飘零”三句以景结情，描梅花飘零之后，庭院黄昏月冷之凄瑟境界，透露出词人冷寂无伴的情怀。下片由物及人，怀思孤山离魂。“寿阳”三句感叹落梅给美人助妆添色，但有谁调和玉髓为梅花凋落之“香瘢”来修饰妆容呢？表示出对落梅的眷恋，暗寓了对梅妆凋残的美人的怀念。“细雨”二句展现了一幅细雨蒙蒙，归鸿渺渺，孤山梅苑春寒弥漫的空寂景象，暗示词人处境之孤独。“离魂”二句以奇幻笔致写落梅如倩女之离魂凄清悲楚，如解佩赠郑交甫的江妃二女杳然无踪。最后以景结情，暗示出梅雨过后“绿叶成阴子满枝”的情状，借梅树形象的变迁，传达出岁月蹉跎，人事沧桑的悲愁和怅惘。全词虚实结合，今昔真幻交融一片，深情婉曲，清虚幽怨。