王夫之:更漏子·本意原文 翻译 赏析

《更漏子·本意》

作者:王夫之

原文:

斜月横,疏星炯。

不道秋宵真永。

声缓缓,滴泠泠。

双眸未易扃。

霜叶坠,幽虫絮,

薄酒何曾得醉。

天下事,少年心。

分明点点深。

注释:

1、炯:明亮。

2、永:漫长。

3、滴泠泠:指漏壶滴水之声。

4、扁:闭上,合上。

5、扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。

赏析:

作者借“更漏”以抒情怀。词中写长夜不能入睡,为更漏声所恼。眼看着“斜月横,疏星炯”,感到“秋宵真永”。辗转反侧之状,溢于言表。末三句感怀家国身世,更觉情意深挚,含蕴不尽。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据