韩元吉:好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感原文 翻译 赏析

《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》

韩元吉

凝碧旧池头,

一听管弦凄切。

多少梨园声在,

总不堪华发。

杏花无处避春愁,

也傍野烟发。

惟有御沟声断,

似知人呜咽。

赏析:

宋孝宗乾道九年三月,韩元吉出使金国,路过金人统治下的汴京,在汴京的宴席上听过去北宋的宫廷音乐,百感交集,写了这首《好事近》。上片化用唐代安史叛军强令梨园子弟奏乐故实,写自己闻旧时教坊乐曲而引起感伤。下片借景抒情,从御沟水嘶听出逸民呜咽饮泣。字字哀婉,声声凄切。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据