李清照:失调名·瑞脑烟残原文 翻译 赏析

《失调名·瑞脑烟残》

作者:李清照

原文:

瑞脑烟残,沉香火冷。

赏析:

这句词是李清照写的与沉香相关的一首词,调名已失。

宋代陈元靓撰《岁时广记》中《风俗通》载:“唐贞观初,天下平安,百姓富赡。时属除夜,太宗盛饰宫掖,明设灯烛。殿内诸房,莫不绮丽。盛奏歌乐,乃延萧后观之。乐阕,帝问萧后曰:‘朕设施孰愈隋主。’萧后笑而答曰:‘彼乃亡国之君,陛下开基之主,奢俭之事,固不同年。’帝曰:‘隋主何如?’萧后曰:‘隋主享国十有余年,妾常侍从,见其淫,每二除夜,殿前诸院设火山数十,尽沉香木根也。每夜,山皆焚沉香数车,火光暗则以甲煎沃之,焰起数丈。沉香甲煎之香,旁闻数十里,一夜之中用沉香二百余乘,甲煎过二百石。’欧阳公诗云:‘隋宫守夜沉香火,楚俗驱神爆竹声。’李易安《元旦》词云:‘瑞脑烟残,沉香火冷。’”其中所引“李易安《元旦》词”句,未注明原词调,原词已佚失。只余此两句。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据