美国总统奥巴马告别演讲(8)
We can argue about how to best achieve these goals. 我们可以就如何才能更好地实现这些目标展开讨论。 But we can't be complacent about the goals themselves. 但是我们不能因这些目标本身而感到自满。 For if we don't create opportunity for all people
President's Radio Address
May 24, 2008 THE PRESIDENT: Good morning. This Memorial Day weekend, kids will be out of school, moms and dads will be firing up the grill, and families across our country will mark the unofficial beg
Keynote Speech at the Opening Ceremony of 15th East Asia Forum
刘振民副部长在第十五届东亚论坛开幕式上的主旨演讲。(中英对照) 尊敬的湖南省委书记杜家毫先生, 东盟与中日韩三国、东盟秘书处的同事们, 尊敬的各位来宾, 女士们,先生们,朋友们, Your Excellency Mr. Du Jiahao, Secretary of Hunan Provincial Committee of the CPC, Dear colleagues from 10+3 c
TED演讲:推特需要如何改变(6)
Yeah, I mean, I think you're spot on, but that goes back to the incentives. Like, 是的,我觉得你讲的正中要害,但这反过来回到了刚才所说的动机问题。 one of the choices we made in the early days was we had this number that showed h
英国央行行长卡尼就英国脱欧结果发表电视讲话
The people of the United Kingdom have voted to leave the European Union. Inevitably, there will be a period of uncertainty and adjustment following this result. But as the Prime Minister said just thi