本伯南克2013普林斯顿(8)
Honest error in the face of complex and possibly intractable problems is a far more important source of bad results than are bad motives
糟糕政策结果更主要的原因是 碰到复杂难解问题时所犯下的诚实错误 而不是出于恶劣动机
For these reasons, the greatest forces in Washington are ideas and people prepared to act on those ideas Public service, as I discovered, is not easy
因此 华盛顿最大的力量来自于观念 以及准备将这些观念付诸行动的人 根据我的观察 公共服务并不容易
But, in the end if you are inclined in that direction it is a worthy and challenging pursuit Number 6
但最终 如果你选择了这个方向 这绝对是值得干且有挑战性的追求 六
Having taken a stab at sociology and political science let me wrap up economics while I'm at it Economics is a highly sophisticated field of thought
之前我讲了社会学和政治学 下面不妨再讲讲我总在打交道的经济学 经济学是一个高度复杂精密的思维领域
That is superb at explaining to policymakers precisely why the choices they made in the past were wrong About the future, not so much
它精于向政策制定者们准确解释 他们在过去所制定的决策为何是错的 但关于未来 它所能做的并不多
However, careful economic analysis does have one important benefit which is that it can help kill ideas that are completely logically inconsistent or wildly at variance with the data
不过 谨慎的经济学分析有一个重要的好处 就是帮助剔除 那些完全不合逻辑或与数据不符的想法
This insight covers at least 90 percent of proposed economic policies Number 7 I'm not going to tell you that money doesn't matter
这对至少90%的经济政策提案都有作用 七 我不会告诉你们钱无所谓
Because you wouldn't believe me anyway In fact, for too many people around the world money is literally a life-or-death proposition
因为肯定没人会信我 实际上 对于世界上很多人 毫不夸张 钱是涉及到生死存亡的议题
But if you are part of the lucky minority with the ability to choose remember that money is a means, not an end A career decision based only on money
但如果你有幸成为具有选择能力的那少数人 请一定记得 钱只是手段 而不是目的 只基于钱
人物简介
本视频是美国经济学家、现任美联储(相当于央行)主席本·伯南克在普林斯顿大学2013届毕业典礼上的演讲。演讲中伯南克对普林斯顿大学的学生提出了十条建议。建议涉及到对毕业生们的人生、事业、价值观等多方面，以现实世界中的亲身经历和实际观察对学生们叮咛嘱咐。最后，伯南克特别提到找终生伴侣除了外在，更重要的是找一个能够与你相互提供支持和慰藉的人，并强调成功后不要忘记常和父母联系。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
