奥巴马2013莫尔豪斯学院3
That's appropriate because it's a sunday
这很合适 因为今天是礼拜日
I see some moms and grandmas here, aunts
我看到这里有一些母亲 祖母 姑妈
In their sunday best
盛装出席
Although they are upset about their hair getting messed up
只是她们都很讨厌头发被淋乱
Michelle would not be sitting in the rain
(我夫人)米歇尔不会坐在雨中
She has taught me about hair
她总跟我讲发型的重要性
I want to congratulate all of you the parents
我想祝贺你们所有人 父母们
The grandparents, the brothers and sisters
祖父母们 兄弟姐妹们
The family and friends who supported these young men in so many ways
以各种方式支持这些年轻人的亲友们
This is your day, as well
今天也是你们的节日
Just think about it your sons, your brothers, your nephews
想想 你的儿子 你的兄弟 你的侄子
They spent the last four years far from home
他们过去四年远离老家
And close to spelman, and yet they are still here today
靠近斯贝曼 而今天他们仍在这里
So you've done something right
你们肯定做了一些正确的事
Graduates, give a big round of applause to your family
毕业生们 将热烈掌声致予你们的家人
For everything that they've done for you
感谢他们对你的奉献
I know that some of you had to wait in long lines to get into today's ceremony
我知道 你们很多人排了很长的队才来到今天的典礼
人物简介
本视频是美国总统巴拉克·奥巴马在莫尔豪斯学院2013年毕业典礼上的演讲。莫尔豪斯学院是美国黑人运动先驱马丁·路德·金的母校，也是一所传统上招收黑人的美国私立男子文理学院。奥巴马作为美国历史上第一位黑人总统，到此鼓励黑人学生。他告诫黑人青年，不要把种族歧视当做个人失败的借口，要努力成为一个好男人、好丈夫、好父亲。
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
