励志演讲 :再相信我一次(2)
I am also aware of the pain my behavior has caused to those of you in this room. I have let you down, and I have let dowm my fans. For many of you, especially my friends, my behavior has been a personal disappointment. To those of you who work for me, I have let you down personally and professionally. My behavior has caused considerable worry to my business partners.
我也很清楚我的行为给在座的你们造成了很大的伤害，我让你们失望了，让我们的球迷们失望了。对你们很多人来说，特别是我的朋友们，我的行为一定让你们很是失望。对那些跟我一起工作的朋友们，在个人和职业层面上，我也让你们失望了。我的行为也给我商业上的合作伙伴造成了很大的困扰。
To everyone involved in my foundation, including my staff, board of directors, sponsors and most importantly, the young students we reach, our work is more important than ever. Thirteen years ago, my dad and I envisioned helping young people achieve their dreams through education. This work remains unchanged and will continue to grow. From the Learning Center students in Southern California to the Earl Woods scholars in Washington, D.C., millions of kids have changed their lives, and I am dedicated to making sure that continues.
对所有基金会的成员，包括员工、董事会成员、赞助商，更重要的是对于我们帮助的那些青少年，我们的工作尤为重要。13年前，我和父亲共同创立了这个基金会去帮助那些有需要的年青人，让他们通过得到教育实现自己的理想。这份使命我一定会继续坚持并发扬光大。不论是在南加州或是在华盛顿以我父亲的名字命名的学校，几百万个孩子的生活因为我们的基金会而改变，我保证这项工作一定会得以延续。
But still, I know I have bitterly disappointed all of you. I have made you question who i am and how I could have done the things I did. I am embarrassed that I have put you in this position.
话虽如此，我也知道你们因为我的行为而感到非常失望。我让你们需要重新评估我到底是个什么样的人，我怎么可能做出那些事情。我觉得很羞耻，因为我让你们很是难堪。
重点讲解：
1. be aware of
知道的；明白的；
eg. He should have been aware of what his junior officers were doing.
他本应该清楚自己下级们的所作所为。
eg. He must have been aware that my parents' marriage was breaking up.
他一定已经知道我父母的婚姻即将破裂。
2. let down
失望；
eg. He won't let you down; he's reliable.
他值得信赖，不会让你失望。
eg. I feel let down by his indifference.
他的漠不关心使我感到失望。
3. be dedicated to sth./doing sth.
专注于；献身于；致力于某事；
eg. She's very dedicated to her work.
她对自己的工作专心致志。
eg. The society was dedicated to furthering the cause of world peace.
该协会致力于推动世界和平事业。
4. make sure
一定要；设法保证；
eg. Make sure that you follow the instructions carefully…
一定要认真按照操作指南来做。
eg. He wants to make sure that schools are committed to providing alternative education.
他想确保学校尽力提供新型教育。
名人简介：
称霸历程
他之所以叫Tiger是因为曾经在越南一个叫做Tiger的人对他的父亲有过救命之恩，父亲为了让自己的孩子能记住这个恩人，所以取名叫Tiger WOODS。泰格·伍兹的父亲是美国人，母亲是泰国人，而他是黑色皮肤。至成名之后，人们习惯上称他为“老虎”，因为“泰格”在英文中是“老虎”的意思，“伍兹”的意思是“树林”。可见他的父母当初给他起名字时也是颇动了一番脑筋，林中的老虎自然是如鱼得水般地潇洒自在。就如咱们中国的刘翔，他们的名字好像从一开始产生便寓意着某种结果。
泰格伍兹幼年时，家庭经济环境良好。父亲是一名退役军官，在一家公司任职。因为父亲热爱运动，并经常去打高尔夫，于是在一次让小伍兹挥杆后，发现了他在这项运动上极具天赋。于是便决心将伍兹培养成一个伟大的高尔夫运动员。
泰格伍兹孩童时就表现出了非凡的高尔夫天赋，他3岁时就击出了9洞48杆的成绩，然后5岁时又上了《高尔夫文摘》杂志。他在18岁时成为了最年轻的美国业余比赛冠军，然后又史无前例的在1994，1995和1996年完成了该赛事的帽子戏法。
1996年夏天，泰格·伍兹对着电视镜头豪迈一挥手：“世界，你好！”招呼过后，便开始了他野心勃勃的职业生涯。
对于在1996年取得的成就，泰格·伍兹今天仍感到十分骄傲。他在1996年密尔沃基公开赛中转入职业选手行列，最终获得第60名。而此后的8次比赛中，他2次夺魁，另外还有3次进入前10名。米其林拉斯维加斯锦标赛，泰格·伍兹在延长赛中击败拉夫三世，赢得职业生涯第一个美巡赛冠军，这是1996年10月6日。而十月还没有过完，泰格·伍兹又赢得了迪士尼船井精英赛。接下来一周就是巡回锦标赛，泰格·伍兹的奖金榜排名已经进入了前30位，他也因此获得了参赛资格。这无疑又是前无古人的伟大壮举！
在这次巡回锦标赛中泰格获得第21名的好成绩，其8场比赛的获得的奖金总共为790594美元，位于奖金榜第25位。这是历史上新人在美巡赛第一年所赚取的第二高奖
金数。大卫·杜瓦尔1995年作为新人拿到881436美元排名第一，不过那一年大卫·杜瓦尔的参赛数字为26场。而以两人的平均收入数来看，那根本是不可同日而语的——泰格·伍兹是大卫·杜瓦尔的2.9倍。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| alternative | [ɔ:l’tə:nətiv] |
想一想再看 adj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的 |
联想记忆
X 单词alternative联想记忆： alter改变－改变方式做事－二选一 |
|
| reliable | [ri’laiəbl] |
想一想再看 adj. 可靠的，可信的 |
||
| dedicated | [‘dedi.keitid] |
想一想再看 adj. 专注的，献身的，专用的 |
||
| committed | [kə’mitid] |
想一想再看 adj. 献身于某种事业的，委托的 |
联想记忆
X 单词committed联想记忆： com共同，mitted读：觅他的：一大堆人共同觅他的，说明我们对他很忠心，一定要找他回来，比如：老管丢了，我们就要觅他，因为这是我们的本职工作，我们要尽忠。Com共同，mit（麻省理工）：要想考上MIT，GRE就是你的本职工作，你要对它尽忠。 |
|
| foundation | [faun’deiʃən] |
想一想再看 n. 基础，根据，建立 n. 粉底霜，基 |
联想记忆
X 单词foundation联想记忆： found（v 建立；使有根据）作为词根表示：底部 |
|
| disappointed | [.disə’pɔintid] |
想一想再看 adj. 失望的 |
||
| achieve | [ə’tʃi:v] |
想一想再看 v. 完成，达到，实现 |
||
| considerable | [kən’sidərəbl] |
想一想再看 adj. 相当大的，可观的，重要的 |
联想记忆
X 单词considerable联想记忆： 这次走私的数目considerable，需要好好consider |
|
| indifference | [in’difərəns] |
想一想再看 n. 不重视，无兴趣，漠不关心 |
||
| embarrassed | [im’bærəst] |
想一想再看 adj. 尴尬的，局促不安的，拮据的 |
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
