奥巴马电台演讲:美一夫人就儿童健康的讲话
【Speech Video】
First Lady Michelle Obama invites schoolchildren to the South Lawn of the White House to learn physical activity skills from members of Washington-area sport teams in the kickoff event for the Let’s Move South Lawn Series.
【Transcript】
MRS. OBAMA: Well, it’s good to see you all again! (Applause.) You are the first in this series. The first! Nobody has done this yet. You’re the very first.
But let me tell you a little bit more about why you’re here. As Shelly said, this is about your health. And we’ve spent a lot of time this year talking about eating right. And that started when we planted just behind you our garden in the White House. We call it the White House Kitchen Garden, and we planted that last year, and we worked with a lot of kids in the D.C. area. They helped us to plant and to harvest.
And the good thing about the kitchen garden is that it helped us start a conversation about eating right, because the kids got so excited about the garden, we figured that if we can get this group of kids excited about vegetables and gardening, that we might be able to take that nationwide.
So we started this campaign called “Let’s Move.” And the goal is to make sure that kids grow up healthy, eating well, and living better and longer, and that you learn skills that you can then teach your kids when you grow up.
And this is a nationwide campaign. I mean, we’ve got everyone in the country helping. We’ve got your parents helping, because we’re asking them to do their part in making sure they know what kind of good food to serve you.
We’re asking schools to do your part — to do their part, as well. We’re trying to make sure that schools around this country are serving healthy foods in your lunch rooms, because a lot of you are eating most of your meals at school, so we need to make sure they’re giving you what you need.
And we’re asking folks around the country — grocery store manufacturers — to make sure that everybody has access to good food that they can afford.
But the most — one of the most important things that we’re going to need is your effort in this, because the truth is, is that the whole important word in “Let’s Move” is “move,” right? One of those words is moving, because what we’re finding is that kids these days aren’t moving as much as they should.
You know, there’s a report out that says kids should get no less than 60 minutes of exercise every single day. And around the country we just got a report that shows that in states across the country, a lot of kids aren’t coming close. They’re not getting just what they need. And it’s hard if your schools don’t have P.E. and gym, right?
If you can’t do it at school, if you don’t live in a community where you have sports teams and things like that, if you can’t play outside because neighborhoods aren’t safe, right, so your parents want to keep you inside, if you’re watching too much TV and playing too many computer games — (laughter) — sometimes that cuts into your ability to move.
And this series that we’re doing on the South Lawn is really to encourage kids, because we got this press all behind you, and they’re going to show you guys on TV, and there are going to be a lot of kids going, how do I do that? You know, how do I get moving like that? They’re at the White House moving. Maybe I can do this in my own back yard, in my own community.
So you guys are going to be the first example this summer of really encouraging kids to move. But we are going to need you, not just here today, but you’re going to have to go home and take some of what you’ve learned here and teach your families and folks — the other kids in your schools who haven’t had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving. Can you promise me that you’ll help me on this?
CHILDREN: Yes.
MRS. OBAMA: You promise?
CHILDREN: Yes!
MRS. OBAMA: Well, we’ve enlisted some help. We’ve got trainers here from some teams all around the city — from the Redskins and the Capitals, you name it. There are people around this city who are going to be working with you guys, teaching you softball and tennis and some soccer moves and some running moves — all things that I enjoy doing, as well as the President and our kids. So this is supposed to be fun. And I think I may get out there and run around with you, if you will allow me, if I don’t get too hot. (Applause.)
CHILDREN: Yes!
MRS. OBAMA: But what I want you guys to do is make a commitment that you will do your best to get that 60 minutes in every single day, and that you will find other people in your family and your schools and encourage them to do the same thing. Will you promise me that?
CHILDREN: Yes!
MRS. OBAMA: All right, well, let’s start talking, and let’s start moving. Let’s move! Come on, let’s see what we got going. (Applause.)
END
NSDA“SDcamps”全国英语演讲与辩论大赛（大学组）/SDcamps全国中小学生英语演讲与辩论大会（中小学及幼儿组）/美式辩论赛（以下简称大赛/大会）现诚招全国省市合作伙伴或城市合伙人，共同进行推广NSDA赛事品牌、举办赛事及培训活动、开展素质教育、美式营地项目等多方面合作。
我们希望认同NSDA理念，有赛事组织经验，或有教育资源，特别是有理想有热情的机构或个人一起携手，共同推广NSDA品牌、赛事及素质教育。以机构的形式，或以城市合伙人的方式均可。具体的赛事组织、盈利模式，欢迎电话或微信咨询。
微信：0012133598196
