马克·扎克伯格演讲稿：拒绝说“我不能”
文章导读：Facebook CEO马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）在美国加利福尼亚州门罗帕克（Menlo Park）的一所中学的八年级毕业典礼上发表演讲。他演讲的主题是”拒绝说‘我不能’”。他的演讲内容主要包括三个观点：
There are no shortcuts to success– “A lot of building a company or a product like Facebook is just about determination and believing that you can,” Zuckerberg said. “Everything that’s worth doing is actually pretty hard.”
–成功没有捷径。他说：“开设一家像Facebook这样的公司，或是开发一款像Facebook这样的产品，需要决心和信念。所有值得做的事都是十分困难的。”
Great relationships are the most important thing – Focus on building great things with people that you love, “No one ever does anything alone.” “Great friendships make life fun and meaningful.”
–良好关系至关重要。扎克伯格指出，应当与所爱之人建立良好关系。他说：“没有人能够一臂擎天。伟大的友谊令生活富有乐趣和意义。”
Do what you love – If you love what you do you’ll power through adversity, “It’s a lot easier to focus on challenges that you actually really enjoy doing.”
–做你爱做的事。扎克伯格认为，如果一个人是在做自己爱做的事，就会有力量克服困难。他说：“当你真正喜欢正在从事的工作时，应对挑战就会容易得多。”
The Facebook CEO captured what it takes to change the world as eloquently as he could, “It’s not about a single moment of inspiration or brilliance, it’s years and years of practice and hard work … Anything that’s really awesome takes a lot of work.”
在谈到如何才能改变世界时，扎克伯格说：“要想改变世界，不能依靠一时的灵感或智慧，而是需要多年的练习和努力。一切真正了不起的事物都需要许多努力。”