美文阅读 (262)没有谁是一座孤岛

No man is an island, entire of itself. 没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛。 Each is a piece of the continent, a part of the main. 每一个人都是广袤大陆的一部份。 If a clod be washed away by the sea, motherland is the less. 如果海浪冲掉了一块岩石,欧洲就减少。 As well as if a promontory were. 如同一个海岬失掉一角。 As well as if a manner of thine own or of thine friend's wer...

read more..