CILACAP SECURITY CYBER TEAM
Now, my favorite example of color bravery is a guy named John Skipper. 关于勇敢地面对肤色差异，我最喜欢引用的例子是一个叫John Skipper的家伙， He runs ESPN. 他是ESPN的管理者。 He's a North Carolina native,quintessential Southern gentleman, white. 他是北卡罗来纳州当地人，典型的南方绅士，白人哦。 He joined ESPN, which already had a culture of inclusion and diversity, but he...
The world is changing in some really profound ways, 这世界正在发生某些翻天覆地的变化， and I worry that investors aren't paying enough attention to some of the biggest drivers of change, 而我担心的是投资者们并没有充分注意到那些引起这些变化的最主要的驱动因素， especially when it comes to sustainability. 尤其是在可持续性发展方面。 And by sustainability, I mean the really j...
I didn't have to think about the notes. 对这些调子已经不需多加思索。 And after some time, this perception became a feeling. 再过一段时间，这种知觉就变成了一种感觉。 I started to have favorite colors, 我开始有了喜欢的颜色， and I started to dream in colors. 我的梦里也开始有了色彩。 So, when I started to dream in color is when I felt that the software and my brain had unit...
Now, I told you, my mother,she was ruthlessly realistic. 我之前讲过，我的母亲，是不折不扣的现实主义者。 She was an unbelievable role model. 她是一个不可思议的榜样。 She was the kind of person who got to be the way she was because she was a single mom with six kids in Chicago. 为现实所迫，她不得不以身作则，树立榜样，因为她是芝加哥的六个孩子的单亲母亲， She was in the real est...
So that is a fact. 这就是事实。 Now I have this thought experiment that I play with myself, when I say,imagine if I walked you into a room and it was of a major corporation, like ExxonMobil,and every single person around the boardroom were black,you would think that were weird. 我跟自己玩思想实验，我对自己说，设想我走入一个房间，是一家大公司的会议室，如埃克森美孚，全体董事会...
My interpreter told me their stories. 翻译告诉我他们的故事 We have no freedom, they said. 我们没有自由，他们说道 We hope still, though, that we could leave this house someday and go someplace else where we actually get paid for our dyeing. 可我们还是希望，哪天可以逃离这个屋子去其他的地方,在那里工作能拿到报酬 It's estimated that more than 4,000 children are enslaved on La...
Every 20 minutes, I'd have to run back to our cruiser to clean out my gear and run it under an air conditioner to revive it, and as I sat there, 每20分钟，我就必须跑回车上清理我的设备，让它在空调底下吹着冷气它才能重新启动， I thought, my camera is getting far better treatment than these people. 我坐在车上想，就连摄像机受到的待遇都比这些活生生的人要好得多。 Back in the ki...
So as bad as all that is, things are going to get much worse, much, much worse. 整个情况如此糟糕，而且将会每况愈下。 This is the infrastructure as we see it about now. 以上是我们目前所知的基础设施。 This is what's planned for 2015. 这是预定于2015年完成的施工计划。 And you can see here the Keystone Pipeline, 你可以看见图中的油砂输送系统， which would take tar sands raw do...
Standing in the near darkness, I remember feeling this quick, hot fear, and in that instant, 记得当时站在几乎是一片黑暗当中我刹那间感到一阵强烈的恐惧， I could only imagine what it must be like to be trapped in that hell. 那一刻我在想被困在这个地狱里是多么的恐怖。 I had only one way out: the stairs from where I'd come in. 这里只有一个出口：就是我来时走过的楼梯。 There we...
But compassion, the generation of compassion, 但慈悲，慈悲的产物， actually mobilizes our immunity. 却可以促进免疫能力。 You know, if compassion is so good for us, 如你所知，如果慈悲是有益的， I have a question. 我有个问题。 Why don't we train our children in compassion? 为什么我们不以慈悲教育我们的后代？ If compassion is so good for us, 如果慈悲有益， why don't we t...
And Yudhisthira replied, 尤帝士提尔答道， The most wondrous thing in the world is that all around us people can be dying and we don't realize it can happen to us. 世上最美妙的事情就是我们所有人都将死去，而我们对此却一无所知。 I looked up. 我仰起头。 Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. 照顾这31个濒死者的是来自班加罗尔周边村子的年...
And we're replacing that with the largest industrial project in the history of the world, 将它转变成史上最大的工业项目， which is producing the most high-carbon greenhouse gas emitting oil in the world. 生产温室气体排放量最大的高碳油类。 And we're doing this on the second largest oil reserves on the planet. 这就是我们在世上第二大石油蕴藏地所做的事。 This is one of th...
I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana. 我在加纳地下50米深的一个非法矿井里。 The air is thick with heat and dust, 空气污浊闷热，充斥着尘土， and it's hard to breathe. 让人很难呼吸。 I can feel the brush of sweaty bodies passing me in the darkness, but I can't see much else. 我可以感觉到来来往往大汗淋漓的人们从我身边擦过，但是在一片黑暗中，我也看不见什么...
But compassion has another component, 但慈悲心有另一个组成部分， and that component is really essential. 这个部分非常重要。 That component is that we cannot be attached to outcome. 这就是我们不应该耽于结果。 Now I worked with dying people for over 40 years. 如今，我已为临死的人们工作了40余年。 I had the privilege of working on death row for six years. 我曾有幸在最大限度安全...
This is Manuru. When his father died, 这是Manuru。当他父亲死的时候， his uncle trafficked him to work with him in the mines. 他的叔叔把他卖到自己在工作的这个矿场。 When his uncle died, Manuru inherited his uncle's debt, 在他叔叔死后，Manuru要继续背负他叔叔的欠债， which further forced him into being enslaved in the mines. 他被迫继续在矿场工作。 When I met him, he had bee...
I say that, for thousands of years, 我说，在上千年的时间长河里， women have lived, 女性与观音， exemplified, met in intimacy, 有着密切的关系， the archetype of Avalokitesvara, 她们是在世的观音， of Kuan-Yin, 是观音的具现， she who perceives the cries of suffering in the world. 观音感知世上苦难的哭喊。 Women have manifested for thousands of years the strength arising from com...
I believe that women and girls today have to partner in a powerful way with men with their fathers, 我相信今天的女人和女孩子要和男性成为伙伴和她们的父亲， with their sons, with their brothers, 她们的儿子，兄弟， with the plumbers, the road builders, 和水管工，修路工人， the caregivers, the doctors, the lawyers, 和护理人员，医生，律师， with our president, 和我们的总统， and ...
I truly believe, if we can see one another as fellow human beings, then it becomes very difficult to tolerate atrocities like slavery. 我确实相信,当我们把他们当做同胞就会很难容忍奴役这样的暴行。 These images are not of issues. They are of people, 这些影像非关于议题，而是关于人， real people, like you and me, all deserving of the same rights, dignity and respect in their live...
And the Athabasca River drains downstream to a range of Aboriginal communities. 阿萨帕斯卡尔河下游即原住民聚集地。 In Fort Chippewa, the 800 people there, 奇普怀恩堡有800位居民， are finding toxins in the food chain, 食物链中含有毒性物质， this has been scientifically proven. 已经科学证实。 The tar sands toxins are in the food chain, 食物链中含有沥青砂这种毒性物质， and this...
The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned. 打开裹着的布片是一个重度烧伤的女孩。 Again, 再一次， the eyes and hands of Avalokiteshvara. 观世音的眼睛和慈悲之手显现。 It was the young women, the health aids, 也就是那些年轻女性，援助者， who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds. 清理孩子的伤口并包扎上。 I know those hands and ey...