奥巴马总统在新奥尔良港就经济和出口发表演讲

THE PRESIDENT: Hello, Big Easy! (Applause.) Everybody, give it up for Nancy for that great introduction. (Applause.) It is good to be back in New Orleans. This is what passes for winter here in New Orleans, huh? (Laughter.) Folks got all their coats on and all that. Come on. You need to go to Chicago to know what it’s like to be cold. It is great to be here. It is especially...

read more..

奥巴马总统就男女同工同酬问题发表演讲

Thank you, everybody. (Applause.) All right. Well, thanks to myfriend, Lilly Ledbetter, not only for that introduction but for fighting for asimple principle: Equal pay for equalwork. It’s not that complicated. And, Lilly, I assure you, you remain the faceof fair pay. (Laughter.) People don’t want my mug on there. (Laughter.) They want your face. As Lilly mentioned, she did ...

read more..

奥巴马总统就美国在阿富汗的战略发表声明

Good afternoon, everybody. As you know, this weekend, I traveled to Afghanistan to thank our men and women in uniform and our deployed civilians, on behalf of a grateful nation, for the extraordinary sacrifices they make on behalf of our security. I was also able to meet with our commanding General and Ambassador to review the progress that we’ve made. And today, I’d like to...

read more..

奥巴马总统就美国经济和外交政策举行新闻发布会

THE PRESIDENT: Good afternoon, everybody. Happy Friday. I thought I’d take some questions, but first, let me say a few words about the economy. This morning, we learned that our economy created over 200,000 new jobs in July. That’s on top of about 300,000 new jobs in June. So we are now in a six-month streak with at least 200,000 new jobs each month. That’s the first time th...

read more..

奥巴马总统在西点军校2014年毕业典礼上的演讲

Thank you. (Applause.)Thank you so much. Thank you. And thank you, General Caslen, for that introduction. To General Trainor, General Clarke, the faculty and staff at West Point — you have been outstanding stewards of this proud institution and outstanding mentors for the newest officers in the United States Army. I’d like to acknowledge the Army’s leadership — G...

read more..

奥巴马总统在白宫复活节祈祷早餐会上的演讲

Good morning, everybody. (Applause.) Thank you, thank you, thank you very much. Please, please have a seat. Thank you so much. Well, good morning, everybody. Welcome to the White House andwelcome to our annual Easter prayer breakfast. As always, we are blessed to be joined by so many good friends fromaround the country. We've gotdistinguished guests. We've got faithl...

read more..

比尔·盖茨与梅琳达·盖茨在斯坦福大学2014年毕业典礼上的演讲

Bill Gates: Congratulations, Class of 2014! Melinda and I are excited to be here. It would be a thrill for anyone to be invited to speak at a Stanford Commencement – but it’s especially gratifying for us. Stanford is rapidly becoming the favorite university for members of our family. And it’s long been a favorite university for Microsoft and our foundation. Our formula has b...

read more..

奥巴马总统对爱沙尼亚人民的演讲

PRESIDENT OBAMA: Thank you. (Applause.) Thank you so much. Hello, Estonia! Tere Eesti! Thank you, Oskar, for your wonderful introduction and for representing the talent and the energy and the optimism of today’s Estonia, especially its young people. And Oskar is sitting next to his father, and his father and I agree that we’re getting gray, so we have to make sure that someb...

read more..

奥巴马总统在美国国会黑人同盟晚宴上的讲话

Hello, CBC! (Applause.) Thank you so much. Everybody, have a seat. It is good to be with you here tonight. If it wasn’t black tie I would have worn my tan suit. (Laughter.) I thought it looked good. (Laughter.) Thank you, Chaka, for that introduction. Thanks to all of you for having me here this evening. I want to acknowledge the members of the Congressional Black Caucus and...

read more..

奥巴马总统在联合国气候峰会上的发言

Mr. President, Mr. Secretary General, fellow leaders: For all the immediate challenges that we gather to address this week – terrorism, instability, inequality, disease – there’s one issue that will define the contours of this century more dramatically than any other, and that is the urgent and growing threat of a changing climate. Five years have passed since many of us met...

read more..

奥巴马总统在密尔沃基劳动节集会上的演讲

THE PRESIDENT: Hello, Milwaukee! (Applause.) Thank you! Oh, it’s good to be back in Milwaukee. Give Chris a big round of applause for that great introduction. (Applause.) Happy Labor Day, everybody. Happy Labor Day. (Applause.) Today is a day that belongs to you –- the working men and women who make America the greatest country on Earth. So thank you to the working folks who...

read more..

奥巴马总统在联合国埃博拉疫情防控高级别会议上的发言

Mr. Secretary-General, thank you for bringing us together today to address an urgent threat to the people of West Africa, but also a potential threat to the world. Dr. Chan, heads of state and government, especially our African partners, ladies and gentlemen: As we gather here today, the people of Liberia and Sierra Leone and Guinea are in crisis. As Secretary-General Ban an...

read more..

奥巴马总统在罗得岛学院就经济政策发表演讲

THE PRESIDENT: Hello, everybody! (Applause.) Can everybody please give Lisbeth a big round of applause? That was a great introduction. (Applause.) Happy Halloween, everybody. I see a lot of you came as college students. (Applause.) AUDIENCE MEMBER: We love you! THE PRESIDENT: I love you, too. Those of you who have seats, feel free to sit down. Those of you who don’t, don’t. ...

read more..

奥巴马总统在印安纳州普林斯顿市发表有关制造业的演讲

THE PRESIDENT: Hello, everybody! Hello, Indiana! It’s good to be back close to home. Everybody have a seat, have a seat. Well, first of all, let me thank Henry and everybody for extending such a warm welcome. It’s good to be back in Indiana. A couple people I just want to acknowledge very quickly: Your Mayor, Bob Hurst. Where did Mayor Hurst go? (Applause.) He was here just ...

read more..

奥巴马总统在2014年大学机会峰会上的演讲

Hello! Thank you so much. Thank you! (Applause.)Please, please have a seat. Thank you so much. First of all, can everybody please give Chionque a big round of applause for her great story? (Applause.)We are proud of what she has achieved and the spirit that she represents. When it comes to higher education, we spend a lot of time crunching numbers and statistics. But ultimat...

read more..

奥巴马总统在中期选举后首个记者会上的讲话

THE PRESIDENT: Good afternoon, everybody. Have a seat. Today, I had a chance to speak with John Boehner and congratulated Mitch McConnell on becoming the next Senate Majority Leader. And I told them both that I look forward to finishing up this Congress' business, and then working together for the next two years to advance America's business. And I very much apprecia...

read more..

奥巴马总统在国家圣诞树亮灯仪式上的讲话

Merry Christmas, everybody! (Applause.) We saw this party going on out back and we thought we’d join you. I want to thank Secretary Jewell for not only the introduction but for all that you and everybody who is part of the Interior Department and the Park Service do to protect the magnificent outdoors for our children and for future generations. And I want to thank Jonathan ...

read more..

奥巴马总统在西北大学凯洛格商学院发表关于经济的演讲

Hello, Evanston! (Applause.) Hello, Northwestern! (Applause.) Thank you so much. Everybody, have a seat. Have a seat. It is so good to be here. Go ‘Cats! (Applause.) I want to thank your president, Morty Schapiro, and the dean of the Kellogg Business School, Sally Blount, for having me. I brought along some guests. Your Governor, Pat Quinn, is here. (Applause.) Your Senator,...

read more..