奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月9日)

Hi, everybody. Over the past seven years, we haven't just been recovering from crisis, we've been rebuilding our economy on a new foundation for growth – growth that benefits everybody, not just folks at the top. Our businesses have created jobs for 73 straight months – 14.4 million new jobs in all. We've covered another 20 million Americans with health insurance...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月2日)

Hi, everybody. This week, I'm speaking to you from our Nuclear Security Summit. I welcomed more than 50 leaders from around the world to make sure we're working together to meet one of the greatest threats to global security – terrorists getting their hands on a weapon of mass destruction, like a nuclear weapon. Fortunately, because of our efforts so far, no terroris...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年2月6日)

Hi, everybody. One of the things that makes America great is our passion for innovation – that spirit of discovery and entrepreneurship that helps us meet any challenge. One of the greatest challenges of our time is climate change. Over the last seven years, we've made historic investments in clean energy that helped private sector companies create tens of thousands of g...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月30日)

Hi, everybody. It's now been 45 days since I nominated Judge Merrick Garland to the Supreme Court. Judge Garland is a man of experience, integrity, and unimpeachable qualifications. Judge Garland is someone who Senate Republicans are on record saying is "a man of accomplishment and keen intellect;" a man who's "honest and capable;" a man whose &qu...

read more..

奥巴马总统就美国经济发表声明

President Obama: Good afternoon, everybody. I'm horning in on Josh's time just for a hot second. As we learned last week, America's economy added 215,000 jobs in March. That means that our businesses extended the longest streak of private sector job creation on record – 73 straight months, 14.4 million new jobs, unemployment about half of what it was six years ag...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年3月19日)

Hi, everybody. One of the most consequential responsibilities our Constitution grants a President is appointing a Supreme Court Justice. The men and women who sit on the Supreme Court safeguard our rights. They ensure that ours is a system of laws, not of men. And they're given the essential task of applying the principles written into our founding documents to the most ...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年3月26日)

This week, our hearts are with the people of Belgium, as terrorist attacks claimed the lives of more than thirty people. Yesterday, we learned that at least two Americans were killed. We pray for their families and loved ones. At least fourteen Americans were injured. And we pray for their full recovery – along with everyone else affected by these attacks. Earlier this week,...

read more..

奥巴马总统在哈瓦那大剧院面向古巴人民发表演讲

Thank you. Muchas gracias. Thank you so much. Thank you very much. President Castro, the people of Cuba, thank you so much for the warm welcome that I have received, that my family have received, and that our delegation has received. It is an extraordinary honor to be here today. Before I begin, please indulge me. I want to comment on the terrorist attacks that have taken pl...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年3月12日)

Hello, everybody. This past week, we lost an American icon and one of the most influential figures of her time – former First Lady Nancy Reagan. Born in New York City, and raised mostly in Chicago, Nancy Davis graduated from Smith College in 1943. As an actress, she appeared in 11 films. And off-screen, she starred in a real-life Hollywood romance with the love of her life, ...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月16日)

Hello, everybody. One of America's greatest strengths is our free market. A thriving private sector is the lifeblood of our economy – it's how we create jobs, expand opportunities, and give everybody a shot at success. It's what has made America the strongest country on Earth. The most essential ingredient in a healthy free market is competition. But right now, t...

read more..

奥巴马总统在华盛顿核安全峰会闭幕式上的致辞

Good afternoon, everybody. If we could get started. If everybody could take their seats, please. Just to summarize where we've been, in the morning session we discussed the extensive and impressive national action steps that many of us have taken, and the collective efforts that we've made to reduce the amount of nuclear material that might be accessible to terrorist...

read more..

奥巴马总统在美国-东盟峰会开幕式上的致辞

Good afternoon, everyone. It is my privilege to welcome you to this landmark gathering – the first U.S.-ASEAN Summit hosted by the United States. This reflects my personal commitment, and the national commitment of the United States, to a strong and enduring partnership with your 10 nations individually and to Southeast Asia as one region, as one community – ASEAN. I want to...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年2月27日)

Hi, everybody. This week, we continued our mission to destroy ISIL. This remains a difficult fight, and the situation in Syria and Iraq is incredibly complex. ISIL is entrenched, including in urban areas. It uses innocent civilians as human shields. Despite these challenges, though, I can report that we're making progress. And this week, I directed my team to continue ac...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年3月5日)

Hi, everybody. One of the things that makes America so strong is our spirit of innovation, our drive to invent and harness new technologies to tackle our greatest challenges. It's how we won the race to invent the lightbulb and the Internet; it's why we were first to the Moon and Mars. It's why I keep models of American inventions like the telegraph in the Oval O...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年5月28日)

Hi, everybody. Right now, there are American troops serving in harm's way and standing sentry around the world. There are veterans who've served honorably in times of war and peace, and often came home bearing the invisible and visible wounds of war. They may not speak the loudest about their patriotism – they let their actions do that. And the right time to think of...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年6月18日)

It's been less than a week since the deadliest mass shooting in American history. And foremost in all of our minds has been the loss and the grief felt by the people of Orlando, especially our friends who are lesbian, gay, bisexual, or transgender. I visited with the families of many of the victims on Thursday. And one thing I told them is that they're not alone. The...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年5月21日)

Hi, everybody. Last summer, I got a letter from a woman named Elizabeth Paredes from Tucson, Arizona. Elizabeth is the mom of a 3-year-old boy, and an assistant manager at a sandwich shop. She earns about $2,000 a month, and she routinely works some 50 hours a week, sometimes even more. But because of outdated overtime regulations, she doesn't have to be paid a dime of o...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年6月11日)

Hi, everybody. Today, I want to talk with you about the crisis in Puerto Rico and why it matters to all of us. Puerto Ricans are American citizens, just like folks in Maine or Oklahoma or New Mexico. And over the last decade, Puerto Rico has suffered through a deep and painful recession – but unlike the rest of the United States, it hasn't recovered. Today, the island co...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月23日)

Hello, everybody. Today, there are some 2.2 million people behind bars in America. Millions more are on parole or probation. All told, we spend 80 billion taxpayer dollars each year to keep people locked up. Many are serving unnecessarily long sentences for non-violent crimes. Almost 60 percent have mental health problems. Almost 70 percent were regular drug users. And as a ...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲(2016年4月30日)

Hi, everybody. It's now been 45 days since I nominated Judge Merrick Garland to the Supreme Court. Judge Garland is a man of experience, integrity, and unimpeachable qualifications. Judge Garland is someone who Senate Republicans are on record saying is "a man of accomplishment and keen intellect;" a man who's "honest and capable;" a man whose &qu...

read more..