奥巴马演讲 呼吁调动一切力量共同抗旱

Today, I want to talk about something that most of you know already—it’s hot outside. It’s really hot. And if this feels worse than normal, that’s because it is. We just found out that the month of July was the warmest month on record—warmer than any other month since we began keeping track more than a century ago. But the heat is just half the ...

read more..

奥巴马演讲 Solar Power & a Clean Energy Economy

Over the past twenty months, we’ve been fighting not just to create more jobs today, but to rebuild our economy on a stronger foundation. Our future as a nation depends on making sure that the jobs and industries of the 21st century take root here in America. And there is perhaps no industry with more potential to create jobs now – and growth in the coming years ...

read more..

奥巴马演讲 美国经济正在取得进展

THE PRESIDENT: Hello, everybody. Trying a little change of venue(场所,地点) here, mix it up. I want to talk about the progress that we made this week on three fronts, as we work to repair the damage to our economy from this recession(衰退,不景气) and build a stronger foundation for the future. First, I signed a Wall Street reform bill that will protect consumers and ou...

read more..

奥巴马演讲 the End of the Combat Mission in Iraq 2

Ending this war is not only in Iraq’s interest — it’s in our own. The United States has paid a huge price to put the future of Iraq in the hands of its people. We have sent our young men and women to make enormous sacrifices in Iraq, and spent vast resources abroad at a time of tight budgets at home. We’ve persevered because of a belief we share with ...

read more..

奥巴马演讲附 Cutting Waste, Investing in the Future

Remarks of President Barack ObamaAs Prepared for DeliveryMiami, FloridaMarch 5, 2011 I’m talking with you from Miami, Florida, where I’m visiting Miami Central High School, a school that’s turning itself around on behalf of its kids. And I came here with Jeb Bush, former governor of this state, because he and I share the view that education isn’t a pa...

read more..

奥巴马演讲 呼吁国会应该继续推动美国发展

Hi, everybody. Four years after the worst economic crisis of our lifetimes, we’re seeing signs that, as a nation, we’re moving forward again. After losing about 800,000 jobs a month when I took office, our businesses have now added 5.2 million new jobs over the past two and a half years. And on Friday, we learned that the unemployment rate is now at its lowest le...

read more..

奥巴马讲话 持续打击极端恐怖组织"ISIS”

This week, our hearts are with the people of Belgium, as terrorist attacks claimed the lives of more than thirty people. Yesterday, we learned that at least two Americans were killed. We pray for their families and loved ones. At least fourteen Americans were injured. And we pray for their full recovery – along with everyone else affected by these attacks. Earlier this...

read more..

奥巴马讲话 打造中产阶级经济学

Hi everybody. I’m talking with you today from Ivy Tech Community College in Indianapolis, where I just held a town hall and heard from everyday Americans about what we can do, together, to make their lives a little better. This week, we got news that confirms what we already know-that our businesses continue to create jobs for hardworking folks all across the country. ...

read more..

奥巴马演讲 祝贺洛杉矶银河队赢得冠军

Thank you. Everybody, please have a seat. Have a seat. Well, welcome to the White House, everybody. And congratulations to the L.A. Galaxy on your third MLS Cup. Number three. Before we start, I want to acknowledge an L.A. native and my outstanding Secretary of Labor — I don’t know how her game is, but she’s a fan. Hilda Solis is here. We’ve got some ...

read more..

奥巴马讲话 呼吁改革司法体系

Hi, everybody. Today, there are 2. 2 million people behind bars in America and millions more on parole or probation. Every year, we spend $80 billion in taxpayer dollars to keep people incarcerated. Many are non-violent offenders serving unnecessarily long sentences. I believe we can disrupt the pipeline from underfunded schools to overcrowded jails. I believe we can address...

read more..

奥巴马演讲 减少赤字 创造就业岗位

Right now, there are a lot of folks who are still struggling with the effects of the recession. They’re wondering how they’d deal with an unexpected expense if their car breaks down. They’re worried about layoffs(裁员) . They’re not sure if they can help their kids pay for college. And for many families, these challenges were around long before the ...

read more..

奥巴马演讲 检验我们国家的一天

Today, we pause to remember a day that tested our country. On September 11, 2001, nearly 3,000 lives were lost in the deadliest attack on American soil in our history. We will never forget the images of planes vanishing into buildings; of photos hung by the families of the missing. We will never forget the anger and sadness we felt. And while nine years have come and gone si...

read more..

奥巴马演讲 关于儿童营养法案的讲话3

From advocates and faith leaders who know that school meals are vital for combating hunger, feeding more than 31 million children a day. And from military leaders who tell us that when more than one in four young people are unqualified for military service because of their weight, they tell us that childhood obesity isn’t just a public health issue; they tell us that i...

read more..

奥巴马演讲 希望国会为人民着想尽快完成该做之事

Over the last few weeks, I’ve been talking a lot about America’s economic future. I’ve told you how I believe we should go about creating strong, sustained growth; how we should pay down our long-term debt in a balanced way; and most of all, what we should do right now to create good, middle-class jobs, so people who work hard can get ahead. This isn’...

read more..

奥巴马演讲 你们需要灵活地创新前进4

And the fact is, that the Affordable Care Act has done more to rein in rising costs, make sure everyone can buy insurance, and attack the federal deficit than we’ve seen in years. And that’s not just my opinion; that’s the opinion of the Congressional Budget Office — nonpartisan — the same one that puts out numbers that when it’s handy to ...

read more..

奥巴马讲话 直面恐怖主义

Hi, everybody. This weekend, our hearts are with the people of San Bernardino — another American community shattered by unspeakable violence. We salute the first responders — the police, the SWAT teams, the EMTs — who responded so quickly, with such courage, and saved lives.We pray for the injured as they fight to recover from their wounds. Most of all, we ...

read more..

奥巴马演讲 在白宫科学会展上对获奖学生的讲话3

And this is a difficult time for our country, and it would be easy to grow cynical and wonder if America’s best days are behind us –- especially at a time of economic hardship, and when so many people, from Wall Street to Washington, seem to have failed to take responsibility for moving this country forward for so long. But when you have a chance to talk to these...

read more..

奥巴马演讲 携手并进 迎接新年

Hello, everybody. As 2011 comes to an end and we look ahead to 2012, I want to wish everyone a happy and healthy New Year. The last year has been a time of great challenge and great progress for our country. We ended one war and began to wind down(慢慢终止) another. We dealt a crippling blow to al-Qaeda and made America more secure. We stood by our friends and allies aroun...

read more..

奥巴马演讲 签署制造业促进法案

THE PRESIDENT: Thank you. Thank you very much. Everybody please have a seat. Good afternoon, everybody. Welcome to the White House. From the day I took office, my administration’s highest priority has been to rescue our economy from crisis, rebuild it on a new foundation for lasting growth, and do everything we can, every single day, to help the American people whose l...

read more..