奥巴马总统每周电台演讲:总统在巴格拉姆空军基地对士兵们的讲话

It is good to be back here with all of you. 很高兴能与大家相聚在这里。 I’ve got a few acknowledgments I’ve got to make before I say what I’ve got to say. 在我发言之前我不得不进行一些确认。 First of all, somebody who has served our country with the kind of distinction that doesn’t happen a lot, somebody who has been a leader for you and a leader for our country for a very lon...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:总统呼吁国会要阻止助学贷款利率翻倍

Hi. This week, I got the chance to sit down with some impressive students at Lorain County Community College in Ohio. One of them was a woman named Andrea Ashley. Two years ago, Andrea lost her job as an HR analyst. Today, she’s getting certified in the fast-growing field of electronic medical records. Before enrolling at Lorain, Andrea told me she was looking everywhere try...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:总统赞赏卡尔扎伊总统并呼吁尽快实现战略合作协议

It is a great pleasure to welcome President Karzai to my hometown of Chicago after he extended hospitality to me during my visit to to Kabul recently. 很高兴欢迎卡尔扎伊总统来到我的故乡芝加哥, 而最近在我访问喀布尔期间他对我热情款待。 During that trip to Afghanistan, we were able to finalize the Strategic Partnership Agreement that reflects a future in which two sovereign nat...

read more..

美国经典英文演讲100篇:I have a dream(4)

There are those who are asking the devotees of civil rights, "When will you be satisfied?" We can never be satisfied as long as the Negro is the victim of the unspeakable horrors of police brutality. We can never be satisfied as long as our bodies, heavy with the fatigue of travel, cannot gain lodging in the motels of the highways and the hotels of the cities. We c...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:总统强调与俄罗斯双边会议的重要性

Thank you very much, Mr. President. 非常感谢您,总统先生。 We, in fact, did have a candid, thoughtful and thorough conversation on a whole range of bilateral and international issues. 实际上,我们在一系列的双边和国际问题上确实进行了坦诚的、思想性和彻底的谈话。 Over the last three years, the United States and Russia have been able to make significant progress on a wide range of...

read more..

奥巴马演讲:继续巩固美国制造业

Hello, everybody. I’m speaking to you this week from the Boeing Plant in Everett, Washington. Boeing has been in this community for half a century. But it’s what they’re doing here today that has folks really excited; because at this plant they’re building the plane of the future – the Dreamliner. It’s an impressive sight. And, to be honest, part of why I came was to see it ...

read more..

美国经典英文演讲100篇:I have a dream(3)

But there is something that I must say to my people, who stand on the warm threshold which leads into the palace of justice: In the process of gaining our rightful place, we must not be guilty of wrongful deeds. Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred. We must forever conduct our struggle on the high plane of dignit...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:阿富汗的新篇章

This week, I traveled to Afghanistan–to thank our troops serving far from home, and to sign an historic agreement that will help us complete our mission and end the war. As Commander-in-Chief, nothing is more humbling or inspiring than the chance to spend some time with our troops. At Bagram Air Base, I visited with some of our outstanding men and women in uniform. I t...

read more..

美国经典英文演讲100篇:A Whisper of AIDS(1)

Less than three months ago at platform hearings in Salt Lake City, I asked the Republican Party to lift the shroud of silence which has been draped over the issue of HIV and AIDS. I have come tonight to bring our silence to an end. I bear a message of challenge, not self-congratulation. I want your attention, not your applause. I would never have asked to be HIV positive, bu...

read more..

美国经典英文演讲100篇:Presidential Nomination Acceptance Speech 3

You have summoned me to the highest mission within the gift of any people. I could not be more proud. Better men than I were at hand for this mighty task, and I owe to you and to them every resource of mind and of strength that I possess to make your deed today a good one for our country and for our Party. I am confident too, that your selection for — of a candidate fo...

read more..

美国经典英文演讲100篇:The Great Society(2)

For a century we labored to settle and to subdue a continent. For half a century we called upon unbounded invention and untiring industry to create an order of plenty for all of our people. The challenge of the next half century is whether we have the wisdom to use that wealth to enrich and elevate our national life, and to advance the quality of our American civilization. Y...

read more..

美国经典英文演讲100篇:The Great Society(5)

Aristotle said: "Men come together in cities in order to live, but they remain together in order to live the good life." It is harder and harder to live the good life in American cities today. The catalog of ills is long: there is the decay of the centers and the despoiling of the suburbs. There is not enough housing for our people or transportation for our traffic...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:帮助美国商业取得成功

As you can see, I brought a few things with me for this week’s video. A padlock. A pair of boots. A candle. And a pair of socks. No, we’re not having a yard sale. And these products may not appear to have much in common. But they’re united by three proud words: “Made in America.” They’re manufactured by American workers, in American factories, and shipped to customers here a...

read more..

美国经典英文演讲100篇:The Great Society(10)

I intend to establish working groups to prepare a series of White House conferences and meetings — on the cities, on natural beauty, on the quality of education, and on other emerging challenges. And from these meetings and from this inspiration and from these studies we will begin to set our course toward the Great Society. The solution to these problems does not rest...

read more..

奥巴马总统每周电台演讲:奥巴马感恩节祝辞

From my family to yours, I’d like to wish you a happy Thanksgiving. Like millions of Americans, Michelle, Malia, Sasha and I will spend the day eating great food, watching a little football, and reflecting on how truly lucky we truly are. As Americans, each of us has our own list of things and people to be thankful for. But there are some blessings we all share. We’re especi...

read more..