特朗普每周电视讲话:通过美国制造重建制造业(3)

And the job-killing Trans Pacific Partnership, and that's why we are pursuing a total renegotiation of NAFTA and if we don't get it, 伤害就业的跨太平洋伙伴协议,也因此,我们正寻求开启北美自由贸易协定的谈判。如果我们不能达成目标, we will terminate – that is end NAFTA forever. 我们将中止谈判–那将永远终结北美自由贸易协定。 Every other nation on earth protects ...

read more..

特朗普每周电视讲话:通过美国制造重建制造业(1)

My fellow Americans, 我的美国同胞们, Here at the White House, we are dedicating the month of July to three of our favorite words – MADE IN AMERICA. 在白宫,我们把七月奉献给四个我们最爱的文字–美国制造。 For more than two centuries, those three beautiful words have been the world standard for quality, 两个多世纪以来,这四个漂亮的文字一直是世界质量, craftsmanship and ...

read more..

特朗普每周电视讲话:通过美国制造重建制造业(2)

Industry confidence has soared to the highest level ever recorded. 产业自信上涨到有史以来的最高水平。 One of my first acts was ordering all federal agencies to enforce two simple rules: Buy American, and Hire American. 我最早的行动之一,就是命令所有的联邦机构执行两项简单的规则:购买美国的产品,雇佣美国的人们。 We want to build with American Workers, and with American Iron, Alum...

read more..