布什与国会两议院成员分析国内经济形式(2008-09-25)

President Bush Meets with Bicameral and Bipartisan Members of Congress to Discuss Economy THE PRESIDENT: I want to thank the leaders of the House and the Senate for coming. I appreciate our presidential candidates for being here, as well. We are in a serious economic crisis in the country if we don’t pass a piece of legislation. I want to thank the spirit of bipartisa...

read more..

布什再次就国内经济形式发表讲话(2008-10-14)

President Bush Discusses Economy THE PRESIDENT: Good morning. I just completed a meeting with my working group on financial markets. We discussed the unprecedented and aggressive steps the federal government is taking to address the financial crisis. Over the past few weeks, my administration has worked with both parties in Congress to pass a financial rescue plan. Federal ...

read more..

布什与哥伦比亚总统参加联合新闻发布会(2008-09-20)

President Bush and President Uribe of the Republic of Colombia Participate in Joint Press Availability PRESIDENT BUSH: Good morning, Mr. President. Welcome back to the White House. I appreciate your friendship and I admire your bold leadership. You have transformed your nation and you have made Colombia a powerful example of how democracy can work in our neighborhood, and I ...

read more..

布什签署安斯地区贸易优惠条例(2008-10-16)

本演讲 President Bush Signs H.R. 7222, the Andean Trade Preference Act Extension THE PRESIDENT: Thank you, please be seated. Thank you all for coming. I am pleased that legislation extending the Andean Trade Preference Act has made it to my desk, and I’m looking forward to signing this piece of legislation. With this bill, our nation is showing our commitment to econo...

read more..

布什在联合国成员国大会上精彩演说(2008-09-23)

President Bush Addresses United Nations General Assembly THE PRESIDENT: Mr. Secretary General, distinguished delegates, ladies and gentlemen: I’m pleased to be here to address the General Assembly. Sixty-three years ago, representatives from around the world gathered in San Francisco to complete the founding of the Charter of the United Nations. They met in the shadow...

read more..

布什与专家探讨美国海洋行动计划(2008-09-26)

President Bush Discusses U.S. Ocean Action Plan THE PRESIDENT: Thank you, all. Thank you, Secretary Clough, for the introduction. And congratulations on the opening of the Sant Ocean Hall — which, by the way, opens tomorrow morning at 11:00 a.m. The Secretary and I just had a fabulous tour. These exhibits in this hall will remind people that our oceans are vital for o...

read more..

美国总统布什每周电台发言(2008-09-06)

President’s Radio Address THE PRESIDENT: Good morning. Throughout the past week, Americans anxiously watched weather conditions in the Gulf Coast region. The people of Alabama, Louisiana, Mississippi, and Texas were well prepared for Hurricane Gustav — and the coordination between these States and the Federal government was strong. Now, we’re focusing on th...

read more..

布什与巴拿马总统托里霍斯会务(2008-09-17)

President Bush Meets with President Torrijos of Panama PRESIDENT BUSH: Mr. President, thank you for coming. It’s — bienvenidos. PRESIDENT TORRIJOS: Yes. PRESIDENT BUSH: Yes. President Torrijos has been a good personal friend and he has been a good friend to freedom and prosperity and democracy. I’ve been very impressed by your leadership. The Panamanian eco...

read more..

美国总统布什每周电台发言(2008-08-2)

THE PRESIDENT: Good morning. This weekend marks the beginning of August, the month when many Americans take their summer vacation. This year, however, the high price of gas is taking a toll on summer travelers. Congress is now taking a month-long recess of its own. Unfortunately, Democratic leaders are leaving town without taking any action to ease the burden of high gas pri...

read more..

布什在国内金融行业混乱之际分析经济形势(2008-09-18)

President Bush Discusses Economy THE PRESIDENT: The American people are concerned about the situation in our financial markets and our economy, and I share their concerns. I’ve canceled my travel today to stay in Washington, where I will continue to closely monitor the situation in our financial markets and consult with my economic advisors. I spoke to Secretary Paulso...

read more..

布什与伊拉克总统塔拉巴尼接洽(2008-09-10)

President Bush Meets with President Talabani of Iraq PRESIDENT BUSH: Mr. President, welcome. First of all, I am so pleased to see that you’re looking good. The President’s health is strong, and that’s going to be very important for the people of Iraq. After all, there’s been no stronger defender of a free Iraq than President Talabani. I’ve known...

read more..

布什总统关注“艾克”飓风损失报告(2008-09-16)

President Bush Receives a Briefing on Hurricane Ike Damage THE PRESIDENT: So listen, I have come home to the great state under very difficult circumstances for the people who live down here. My first observation is that the state government and local folks are working very closely and working hard and have put a good response together. The evacuation plan was excellent in it...

read more..

布什与西方领导人共同探讨自由贸易(2008-09-24)

President Bush Discusses Free Trade with Western Hemisphere Leaders THE PRESIDENT: Listen, thank you all very much for being here. I’m joined by leaders throughout our hemisphere to discuss trade and prosperity. I know they’re going to want to hear about the rescue plan that we have submitted to the Congress. They can see our legislative process is full of give-...

read more..

布什发表关于义务志愿兵制度讲话(2008-09-08)

President Bush Discusses Volunteerism THE PRESIDENT: Thank you, all. Please be seated. Welcome to the South Ground of the White House. It is a joy to be here with members of the armies of compassion. I’m really glad you’re here and I appreciate your inspiration to our fellow citizens. I believe you are a constant reminder of the true source of our nation’s ...

read more..

布什就国内严峻的经济形式发表讲话(2008-10-17)

President Bush Discusses the Economy THE PRESIDENT: Good morning. I am pleased to be back to the U.S. Chamber. I want to thank the members of this fine organization for your efforts to support the spirit of free enterprise, and to advance the interests of businesses, large and small, across our great country. I’m grateful for the opportunity to talk to you about a subj...

read more..

布什到访美国中部德克萨斯州讲话 (2008-10-4)

THE PRESIDENT: It’s an amazing experience to come back to a place where you were raised. Laura was raised in Midland, I was raised in Midland, this is — this is one of the three homes I lived in, and I kind of remember it. (Laughter.) The bedroom — actually I do remember the wood on the wall that — in the bedroom. You know, I love Midland, and Texas. ...

read more..

10月15日布什总统召开全体内阁会议(2008-10-15)

本演讲 President Bush Meets with Cabinet THE PRESIDENT: I called my Cabinet together for them to get a full understanding of the extraordinary actions we’ve taken. Many of the Cabinet members are involved in helping make sure this economy is strong in the future — no Cabinet member more involved than Secretary Paulson. And we have taken extraordinary measures be...

read more..

美国总统布什每周电台发言(2008-09-20)

President’s Radio Address THE PRESIDENT: Good morning. This is a pivotal moment for America’s economy. Problems that originated in the credit markets and first showed up in the area of subprime mortgages have spread throughout our financial system. This has led to an erosion of confidence that has frozen many financial transactions, including loans to consumers ...

read more..

布什在白宫出席国际发展高层会议(2008-10-21)

President Bush Attends White House Summit on International Development THE PRESIDENT: Thank you, all. Madam President. Madam President I could not think of anybody better to give me dancing lessons than you. (Laughter.) We love you. I love your spirit. I love your leadership. I love the example you set for leaders all across the globe. And it’s an honor to be here with...

read more..

布什与萨尔瓦多总统讨论临时关税保护措施(2008-09-24)

President Bush and President Saca of El Salvador Discuss Temporary Protected Status PRESIDENT BUSH: Mr. President, thank you. I want to let my friend know, and the people of El Salvador, that the United States will extend TPS status to El Salvadoreans living in our country. This is a decision that was made to improve the lives of El Salvadoreans. I’m proud to make this...

read more..