Similarly, despite frequent warnings from the United States and Israel and others the Iranian nuclear program steadily advanced for years 类似地 不顾美国 以色列等国家的频繁警告伊朗一意孤行 多年来一直推进着核计划 But at the beginning of
It's the same hunger that gave life to this university 正是这份渴望让这所大学拥有了生命 the same hunger that defined so many of our parents and grandparents 正是这份渴望定义了我们的父辈和祖辈 including my own 包括我自己也是如此 You see, m
Now, there are a lot of folks, a lot of skeptics who often downplay the effectiveness of multilateral action 有很多质疑者 经常贬低多边行动的有效性 For them, working through international institutions like the U.N. or r
And we managed to boil it down to nine. 我们试图归结为九点 In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this 其实在这次蓝区远征前 and these common denominators hold true. 我们已经调查了两个蓝区 And the first one, 第一
Not to be afraid of a failure, the opportunity to begin again 不会因为失败而感到畏惧 有机会从头再来 This whole thing comes down in the end to what do we think the future would be better if we face it with open hands or
Now, in addition of that we now know that it is scientifically true 此外 有一个铁的事实我们都已经知道了 I spent three billion dollars of your money to finish the sequencing of human genome 就是我花了你们三十亿美元 用来完成人类基因测序 Now
Perhaps we'll never know what tipped the scales for those young men who did that terrible thing at the Boston Marathon 也许我们永远不会得知是什么 让那些年轻人决定在波士顿马拉松赛上做出如此可怕的事情 Perhaps we will never fully understa
And the person with the highest measured IQ here, in this entire crowd, the biggest genius here went into another room 然后再选出你们当中智商最高的人让这位最聪明的人进另一个房间 And then we just kept feeding questions in there 然后
I said, through my interpreter, what's the word in your... do you have a word in your language that could be a name that means new beginning? 我通过翻译问她 你们有没有一个词 你们的语言中有没有一个能用来做名字的词语 意为新的开始 And this
So there is a lot of inequality in this world 所以说这个世界有太多的不平等 There is a lot of instability in this world 这个世界有太多的不稳定 Manifested by the financial crisis that had quickly spread across the world, but al
Because of the disaster, a longstanding civil conflict in Indonesia was settled 由于这场灾难 印度尼西亚的长期民事冲突得到了解决 Because we brought back the fishing to them together, 因为我们重振了他们的捕鱼业 We brought new opportunitie
The other thing is, before we get too arrogant about this 但别骄傲 另外一件事就是 We all spend 99.5% of our time to think about the 0.5% of us is different. 我们每个人都花费99.5%的时间 去想我们那0.5%的不同 Don't we? All of us
We were like this on the lawn at Georgetown just across the town 我们就像这样坐在城那边乔治敦的草地上 It started out to be a clear day 一开始还天朗气清 Then all of a sudden, this huge storm cloud came over 突然之间暴风云袭来 And the li
They simply did whatever was at hand in whatever form it present itself to put food on the table and if they had a family, to support their families 他们不过是按照其所呈现的形式做些手头的事情 把食品放在桌子上 如果他们有家庭的话 那就是供养家人 Yo
Denisha Merriweather (Jacksonville, FL): My mom, my brother, and my uncle all dropped out of school, by the time I was in the third grade I had failed twice. Miguel Manrara (Miramar, FL): My first job
MRS. OBAMA: Thank you all. (Applause.) Thank you so much. (Applause.) Let's let our graduates rest themselves. You've worked hard for those seats! (Applause.) Let me start by thanking Presiden
Now I have two points to make 我想说的有两点 First, this man who had lost nine of his ten children led me through that camp with a smile on his face, 第一 这个男人失去了自己十个孩子中的九个 带着我参观营地的时候面带笑容 and never talked abou
Washington is dysfunctional today largely because people can't find anything they work together on 华盛顿今天之所以功能失调 很大程度上是因为他们没法找到任何一件能一起为之奋斗的事情 They think our difference is more important than what w
I wrote at nights, without much effect mainly because I hadn't the first clue what I should write about 我在晚上写作 没有造成什么影响主要是因为我不知道该写哪些东西 One night, I was invited to a dinner where I sat next to the
In front of millions of people each of them think they are an expert on what are good baseball plaers 有几百万人评价他们的一举一动 他们中的每一个人都认为 他们是成为优秀棒球运动员方面的专家 They had statistics attached to every move they made