女王陛下伊丽莎白二世的圣诞问候(1)

2.Christmas Greeting from Her Majesty Queen Elizabeth II 2.女王陛下伊丽莎白二世的圣诞问候 Each year that passes seems to have its own character. Some leave us with a feeling of satisfaction, others are best forgotten. 过去的每年似乎都各具特点。一些年份让我们心满意足,一些年份则最好忘却。 2009 was a difficult year for many, in particular those facing the continuing effects of...

read more..

女王陛下伊丽莎白二世的圣诞问候(2)

It is important to keep discussing issues that concern us all.there can by no more valuable role for our family of nations. 对关系到我们所有人的问题保持讨论很重要,它让我们的大家庭产生更大的价值。 I have been closely associated with the Commonwealth through most of its existence. 在英联邦成立以来的大部分时间里,我都同它联系紧密。 The personal and living bond I have enjoyed w...

read more..