英语演讲

特朗普每周电视讲话:确保边界安全并修复法治(1)

My fellow Americans, the federal government is charged with the sacred duties of protecting our nation, supporting our Constitution and defending our borders. 我的美国同胞们，联邦政府承担着保护国民、维护宪法和防护边界的神圣职责。 We also have to ensure the equal application of our laws in all 50 states. 我们也要确保美国法律平等适用于全部50个州。 Last year, politicians in Cal...

read more..

英语演讲

特朗普每周电视讲话:确保边界安全并修复法治(4)

All over our country, we’re living with laws that don’t work. 在我们整个国家中，我们正在忍受着不生效的法律。 Congress has to change them. 国会必须改变这种现状。 Democrats in Congress are doing everything in their power to undermine immigration enforcement and encourage illegal immigration. 国会中的民主党人正在用他们的权力做一切可以破坏移民法律执行...

read more..

英语演讲

特朗普每周电视讲话:确保边界安全并修复法治(3)

All across California and all over America, every day, citizens are taking a stand to protect their families, protect their borders and protect their country. 在加州和整个美国，公民们每天都在表明立场，保护家人、保护边界、保护美国。 Every citizen has the right to be protected by federal law. 每位公民都有被联邦法律保护的权利。 And when politicians in California br...

read more..

英语演讲

特朗普每周电视讲话:确保边界安全并修复法治(2)

They force the release of dangerous criminal aliens from prisons and jails, including drug traffickers and dealers, responsible for the deaths of countless Americans. 他们强行释放了监狱和看守所的外国危险罪犯，包括造成无数美国人死亡的毒枭和毒贩。 It’s gotten totally out of control. We can’t allow it to go on. 事态完全失控。我们不能允许这种事继续发生。 ...

read more..