那些给我勇气的双语美文 (10)非凡人生的七大秘诀

A great life doesn't happen by accident. A great life is the result of allocating your time, energy, thoughts, and hard work towards what you want your life to be.? 非凡的人生不是无根之木,无源之水。它需要合理分配自己的时间、精力、心思,为实现自 己的生活目标而努力。 Stop setting yourself up for stress and failure, and start setting up your life to support success and eas...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (24)皮匠和银行家

A cobbler passed his time in singing from morning till night;it was wonderful to see,wonderful to hear him;he was more contented in shoes,than was any of the seven sages. 一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。 His neighbor,on the contrary,who was rolling in wealth,sung but little and slept less.he was a banker;when by chance he fell into...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (20)胡萝卜,鸡蛋还是咖啡豆

A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her ,She did not know she was going to make it and wantde to give up. 女儿向父亲抱怨她的生活,她觉得凡事都很艰难,不知该怎样面对,想放弃。 She was tired of fighting and struggling .It seemed as one problem was solved a new one arose. 她厌倦了不断的抗争和奋斗,好像一个问题刚解决,另一个有出现了...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (23)没有错误,只有教训

Human growth is a process of experimentation, trial, and error ultimately leading to wisdom. 人类的成长是一个经历,试验和最终失败而引向智慧的过程。 Each time you choose to trust yourself and take action, you can never quite be certaion how the situation will turn out. 每次你选择相信自己,开始采取行动时,你绝不会知道这个情况会如何。 Sometimes you are victorious, and sometimes yo...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (9)做自己情绪的主人

The tides advance; the tides recede. Winter goes and summer comes. summer wanes and the cold increases. The sun rises; the sun sets. The moon is full; the moon is black. The birds arrive; the birds depart. Flowers bloom; flowers fade. Seeds are sown; harvests are reaped. all nature is a circle of moods and I am a part of nature and so, like the tides, my moods will rise; my ...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (2)不做有才华的穷人

The world is filled with smart, talented, educated and gifted people. We meet them every day.A few days ago, my car was not running well. 世界上满坑满谷都是精明能干、才华横溢、学富五车以及极具天赋之人,我们每天都会见到他们。几天前,我的汽车运转不灵了。 I pulled it into a garage, and the young mechanic had it fixed in just a few minutes. He knew what was wrong by simply liste...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (31)假如给我三天光明

All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. 我们都读过这样一些动人的故事,故事里主人公将不久于人世。 Sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours, but always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours. 长则一年,短则24小时。...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (13)幸福的秘诀

Once there lived a king of great strength and wealth.Yet he was not happy. 从前有一位国王,很有权力和财富,然而他并不快乐。 He told his servants to find him things to make him happy,but each came back saying 他告诉仆人去找可以使他快乐的东西,但是每个回来的人都说: "Noting in the world can match the wonderful things you have already." “世界上没有什么比得上你已经拥有...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (4)令人敬畏的你

Consider YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. 诫想一下……你!一个空前绝后的你,不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。 You are unique in the entire history and future of the universe. 你在历史上和宇宙中都是独一无二的。 Wow !Stop and think about that. You're better than one in a million, ...

read more..

英文欣赏之人生感悟 (59)生活的勇气 Courage of Life

Courage of Life 生活的勇气 The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; 人生中的勇气,通常不像紧要时刻的勇气那么富于戏剧性; but it is no less a magnificent mixture of triumph and tragedy. 但是这种勇气却不失为是一个关于胜利和悲剧的壮观混合体。 A man does what he must-in spite of personal consequences,in spite of obstacles and dan...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (38)一场累人的斗争

Balzac once said artistic creation was “an exhausting strug-gle”. 巴尔扎克说过,艺术创造是“一场累人的斗争”。 He believed that only by tenacious work and fearing notafraid of difficulties could you show your talent. 他认为,只有顽强地工作,不怕困难,才能把自己的才华表现出来。 It was just likethe soldiers charging the fortress,not relaxing your effort foreven a moment. 这...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (26)彻悟自我 善待自我

In all one's lifetime it is oneself that one spends the most time being with or dealing with. But it is precisely oneself that one has the least understanding of. 人生在世,和“自己”相处最多,打交道最多,但是往往悟不透“自己”。 When you are going upwards in life you tend to overestimate yourself. It seems that everything you seek for is within your reach; luck and opportun...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (39)美国最伟大的运动员

The railroad station was jammed. Students from Lafayette College were crowding onto the train platform eagerly awaiting the arrival of the Carlisle Indian School's track and field squad. 火车站挤得水泄不通。拉斐德学院的学生们一齐拥上站台,热切地等待着卡莱尔印地安人学校田径队的到来。 NO one would have believed it a few months earlier. 倘若在几个月前,准没有人相信, A scho...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (16)一直走在阳光里

Years of storms had taken their toll on the old windmill. Its wheel, rusted and fallen, lay silent in the lush bluegrass. Its once animated silhouette was now a tall motionless steeple in the twilight sun. 多年的风雨毁坏了古老的风车。车轮已经锈了,倒了,静静地躺卧在茂盛的六月禾丛中。在落日的衬托下,曾经散发着生气的风车如今如耸立的尖塔般冰冷、生硬。 I hadn‘t walked across our...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (17)人如孤岛

How wonderful are islands! Islands in space, like this one I have come to, ringed about by miles of water, linked by on bridges, no cables, no telephones. 岛屿是多么奇妙啊!它处在一望无际之中,四周海水围绕, 没有桥梁相通,没有电缆相连,更无电话可打。 An lsland from the world and the world's life. Islands is time, like this short vacation of mine. 我来的小岛就是 这样一个...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (25)垃圾车法则

Sixteen years ago I learned an important life lesson, in the back of a New York City taxi cab. 16年前我学到了人生中重要一课,那是在纽约市的出租车后座上。 I hopped in a taxi, and we took off for Grand Central Station. We were driving in the right lane when, all of a sudden, a black car jumped out of a parking space right in front of us. 我钻进了一辆出租车,出发去中央火车站。...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (32)少年比尔•盖茨

As a child—and as an adult as well—Bill was untidy. It has been said that in order to counteract this. Mary drew up weekly clothing plans for him. 童年时期——即使成了了大人——比尔也不修边幅。据说为了改此习惯,玛丽为他制定了一周着装计划。 On Mondays he might go to school in blue, on Tuesdays in green, on Wednesdays in brown , on Thursdays in black, and so on , Weekend meal sche...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (21)我们的好房东

Two friends and I moved into a house off campus when I was a junior at Iowa State University. 在爱荷华州大学读大三时,我和两个朋友从宿舍搬出来,租了一间房子。 We were all a bit afraid of our landlord, a gruff middle aged man who was "all business" when we signed the lease. 房东是一个粗鲁的中年人,我们都有点怕他。 He gave us a lecture about paying the rent on time a...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (35)沃伦•巴菲特

For someone who is such an extraordinarily successful investor, Warren Buffett comes off as a pretty ordinary guy. 作为一个如此卓越的成功投资家,沃伦·巴菲特却又是一个非常平凡、普通的人。 Born and bred in Omaha, Nebraska, for more than 40 years Buffett has lived in the same gray stucco house on Farnam Street that he bought for $31,500. 巴菲特在美国内布拉斯加州的奥马哈出生、长...

read more..

那些给我勇气的双语美文 (1)生活中我们最幸福时

A man and his girlfriend were married. It was a large celebration. 一个男人和他的女朋友结婚,举行了一场盛大的结婚庆典。 All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations. All had a wonderful time. 所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。大家都过得很开心。 The bride was gorgeous in her white wedding ...

read more..