TED演讲:探讨中国的属相(1)
Have you ever been asked by your Chinese friend, 你有没有被中国朋友问过 "What is your zodiac sign?" “你的生肖是什么?” Don't think they are making small talk. 不要以为他们只是寒暄 If you say, "I'm a Monkey," 如果你说:“我属猴” they immediately know you are either 24, 36, 48 or 60 years old. 他们马上就可以知道你多大年纪。 Asking a zodiac sign is a ...