特朗普每周电视讲话:实现和平安全繁荣的未来(1)

My Fellow Americans, 我的美国同胞们, We're only 11 weeks in, but already my administration has achieved historic progress for the American people 我们仅工作了11个星期,但我的政府已经为美国人民完成了历史性的进展 in fact, 93% of our domestic manufacturers have expressed optimism in the future, a record. 事实上,93%的国内制造商对未来表达了乐观预期。这是历史性的。 The confiden...

read more..

特朗普每周电视讲话:实现和平安全繁荣的未来(3)

I have been clear about advocating for the national interests of the United States, 我一直对保护美国的国家利益非常明确,这对我非常重要, something so important to me, and so important to our people – one of the reasons, certainly, that I got elected. 对我们的民众非常重要–当然,原因之一,就是我因此赢得了选举。 And I want to ensure that the decisions we make truly serv...

read more..

特朗普每周电视讲话:实现和平安全繁荣的未来(2)

84 criminal aliens in the Pacific Northwest, and 31 criminal aliens in Long Island, New York 在西北太平洋逮捕了84名犯罪的外国人,在纽约的长岛逮捕了31名犯罪的外国人 these arrests include aliens convicted of robbery, burglary, aggravated assault, sexual assault against a child, smuggling, drug dealing, and many more. –这些被逮捕的人包括被宣判有罪的抢劫,盗窃,严重伤害,对儿...

read more..