美好而忧伤的美文 (58)善心可依(下)

What he looked for in others was a “good heart”, and if he found one, the owner was good enough for him. 他所期望的是人家”善良的心”,当他得到时,人家真的对他很好。 Now that I am older, I believe that is a proper standard by which to judge people, even though I still don’ t know precisely what a “good heart” is. But I know the ...

read more..

美好而忧伤的美文 (57)善心可依(上)

A good heart to lean on 善心可依 When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on. 在我成长的过程中,我一直羞于让别人看见的和父亲...

read more..