科林读信:威廉·萨菲尔给H.R.沃尔德曼写信(1)

Fate has ordained that the men who went to the moon to explore in peace will stay on the moon to rest in peace. 命运已经落定,为了和平而前往探索月球的人将在月球上安息。 These brave men, Neil Armstrong and Edwin Aldrin, know that there is no hope for their recovery. 这些勇敢的人,尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林,知道他们没有返回的希望。 But they also know that there is hope ...

read more..

彼得读信:大卫鲍伊给粉丝的信(2)

In answer to your questions, my real name is David Jones and I don't have to tell you why I changed it. "Nobody's going to make a monkey out of you" said my manager. My birthday is January 8th and I guess I'm 5'10". There is a Fan Club here in England, but if things go well in the States then we'll have one there I suppose. It's a littl...

read more..

大卫鲍伊给粉丝的信(1)

Dear Sandra, 亲爱的桑德拉, When I called in this, my manager's office, a few moments ago I was handed my very first American fan letter – and it was from you. I was so pleased that I had to sit down and type an immediate reply, even though Ken is shouting at me to get on with a script he badly needs. That can wiat (wi-at? That's a new English word which means ...

read more..