英语演讲

特朗普每周电视讲话:提名美国联邦最高法院大法官(2)

This order requires that for every 1 new regulation, 2 old regulations must — and I mean must — be eliminated. 这一命令要求,每一项新的监管规则出台,2项旧的监管规则必须–我是说必须–被淘汰。 It’s out of control. 监管规则已经失去控制。 The January employment report shows that the private sector added 237,000 jobs last month. 一月份的...

read more..

英语演讲

特朗普每周电视讲话:提名美国联邦最高法院大法官(4)

That’s why last week, I signed an executive order to help keep terrorists out of our country. 也因此上周,我签署行政命令,让恐怖主义分子远离我们的国家。 The executive order establishes a process to develop new vetting and mechanisms to ensure those coming into America love and support our people. 这一行政命令建立起一套程序,开启新的审查和机制,确保那些进入美国的...

read more..

英语演讲

特朗普每周电视讲话:提名美国联邦最高法院大法官(1)

My fellow Americans, this week I nominated Neil Gorsuch for the United States Supreme Court. 我的美国同胞们,本周,我提名尼尔·戈萨奇担任美国联邦最高法院大法官。 Judge Gorsuch is one of the most qualified people ever to be nominated for this post. 尼尔·戈萨奇是被提名这一职位最合格人选之一。 He is a graduate of Columbia, Harvard and Oxford. 他毕业于哥伦比亚大学,...

read more..

英语演讲

特朗普每周电视讲话:提名美国联邦最高法院大法官(3)

I think, probably, one of my most and maybe my most important goal. 我认为,或许,这是我最大的一个,可能也是我最重要的一个目标。 It’s our mutual duty and obligation to make sure this happens. 这是我们共同的责任和义务,来确保这能够发生。 At Dover Air Force Base on Wednesday, I joined the family of Chief Special Warfare Operator William “Ryan” Owens ...

read more..