2008年美国总统热门候选人奥巴马演讲

Barack Obama, a first-term senator from Illinois, would be the first African-American president of the United States if elected. Serving in the Senate since 2004, Obama introduced bipartisan legislation what allows Americans to learn online how their tax dollars are spent. He also serves on the Veterans’ Affairs Committee, which helps oversee the care of soldiers retur...

read more..

奥巴马在柏林胜利柱前吸引20万德国人的演讲

Obama奥巴马在柏林胜利柱前吸引20万德国人的演讲,伟大的演讲,可能将名留史册的经典演说,遣词用句都非常精彩。 “A World That Stands as One” As Prepared For Delivery Berlin, Germany July 24th, 2008 Thank you to the citizens of Berlin and to the people of Germany. Let me thank Chancellor Merkel and Foreign Minister Steinmeier for welcoming me earlier today. Thank you Ma...

read more..

奥巴马每日发言Advice from "beyond the …"(2009-2-6)

Advice from “beyond the echo chamber” REMARKS BY THE PRESIDENT ON THE ESTABLISHMENT OF THE ECONOMIC RECOVERY ADVISORY BOARD East Room, The White House February 6, 2009 THE PRESIDENT: Thank you. Thank you. Please have a seat. (Applause.) Good morning, everybody. AUDIENCE: Good morning. THE PRESIDENT: I have just had the opportunity to welcome the members of my Eco...

read more..

奥巴马每日发言On Executive Compensation (2009-2-4)

REMARKS BY THE PRESIDENT ON EXECUTIVE COMPENSATION Grand Foyer, The White House Febuary 4, 2009 THE PRESIDENT: Thank you, Tim, for your hard work on this issue and on the economic recovery. The economic crisis we face is unlike any we’ve seen in our lifetime. It’s a crisis of falling confidence and rising debt, of widely distributed risk and narrowly concentrated...

read more..

奥巴马在阵亡将士纪念日的演讲视频附中英对照文本

On this Memorial Day, as our nation honors its unbroken line of fallen heroes, our sense of patriotism is particularly strong. Because while we gather here under open skies, we know that far beyond the Organ Mountains – in the streets of Baghdad, and the outskirts of Kabul – America’s sons and daughters are sacrificing on our behalf. And our thoughts and prayers are wi...

read more..

美44任总统奥巴马发表就职演说(字幕和中英文本)

My fellow citizens: 我的同胞们: I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition. 今天我站在这里,看到眼前面临的重大任务,深感卑微。我感谢你们对我...

read more..

布什对奥巴马成功获选表示祝贺(2008-11-5)

THE PRESIDENT: Good morning. Last night, I had a warm conversation with President-elect Barack Obama. I congratulated him and Senator Biden on their impressive victory. I told the President-elect he can count on complete cooperation from my administration as he makes the transition to the White House. I also spoke to Senator John McCain. I congratulated him on a determined c...

read more..

奥巴马就职演说精彩语录

美国当选总统、民主党人奥巴马1月20日在美国国会大厦西侧的露天平台上正式宣誓就任美国第44任总统。宣誓就职后,奥巴马发表就职演说。演说中,奥巴马呼吁全体美国民众端正心态,努力提高公民责任感,为振兴国家贡献自己的力量。以下是就职演说的精彩语录: 关于布什 我感谢布什总统为我们国家作出的服务,感谢他在过渡期间所展示的慷慨与合作。 I thank President Bush for his service to our nation, as...

read more..

奥巴马每日发言remarks by the president on infrastructure(2009-

REMARKS BY THE PRESIDENT ON INFRASTRUCTURE Fairfax County Parkway Connector Site Springfield, Virginia 11:18 A.M. EST February 11, 2009 THE PRESIDENT: Thank you, everybody. I am extraordinarily pleased to be here with Virginia’s Governor, an exceptional leader and a great friend of mine, Tim Kaine. Not far from where we’re standing, back in Washington, we continu...

read more..

奥巴马每日发言Compromise(2009-2-7)

REMARKS OF PRESIDENT BARACK OBAMA WEEKLY ADDRESS The White House Saturday, February 7, 2009 Yesterday began with some devastating news with regard to our economic crisis. But I’m pleased to say it ended on a more positive note. In the morning, we received yet another round of alarming employment figures – the worst in more than 30 years. Another 600,000 jobs were lost ...

read more..

奥巴马每日发言Serious about energy independence(2009-2-5)

REMARKS OF PRESIDENT BARACK OBAMA PROMOTING THE RECOVERY PLAN WITH SECRETARY CHU Department of Energy February 5, 2009 Thank you, Secretary Chu, for bringing your experience and expertise to this new role. And thank you all so much for your service each and every day here at the Department. Your mission is so important and will only grow as we seek to transform the ways we p...

read more..

奥巴马就职演说中英文对照(音频版)

Text of President Barack Obama’s inaugural address on Tuesday, as prepared for delivery and released by the Presidential Inaugural Committee. Barack Obama takes the Oath of Office as the 44th President of the United States as he is sworn in by US Chief Justice John Roberts with his wife Michelle by his side during the inauguration ceremony in Washington, January 20, 20...

read more..

奥巴马每日发言remarks by the president at town hall(2009-

REMARKS BY THE PRESIDENT AT TOWN HALL Concord Community High School Elkhart, Indiana February 9, 2009 THE PRESIDENT: Thank you. Thank you so much. Well, let’s — everybody can have a seat. Make yourselves comfortable — we’re going to be here a while. (Applause.) It is good to be back in Elkhart. (Applause.) And it’s good to be back in Indiana. Yo...

read more..

奥巴马每日发言at a lincoln bicentennial celebration(2009-2-12)

REMARKS BY THE PRESIDENT AT A LINCOLN BICENTENNIAL CELEBRATION U.S. Capitol Washington, D.C. 11:47 A.M. EST THE PRESIDENT: Thank you. Thank you. Pease, be seated. Thank you very much. Madam Speaker, Leader Reid, members of Congress, dear friends, former colleagues, it is a great honor to be here — a place where Lincoln served, was inaugurated, and where the nation he s...

read more..

奥巴马每日发言The first press conference(2009-2-9)

OPENING REMARKS OF PRESIDENT BARACK OBAMA — AS PREPARED FOR DELIVERY First Presidential Press Conference East Room, The White House Monday, February 9th, 2009 Good evening. Before I take your questions tonight, I’d like to speak briefly about the state of our economy and why I believe we need to put this recovery plan in motion as soon as possible. I took a trip to Elk...

read more..

奥巴马每日发言Covering kids(2009-2-5)

REMARKS BY THE PRESIDENT AT SIGNING OF CHILDREN’S HEALTH INSURANCE PROGRAM LEGISLATION East Room, The White House February 4, 2009 THE PRESIDENT: All right. Please, everybody have a seat. This is good. This is good. (Laughter and applause.) Today, with one of the first bills that I sign — reauthorizing the Children’s Health Insurance Program — we fulf...

read more..

奥巴马在林肯纪念堂的演讲(中英文对照)

“We Are One: The Obama Inaugural Celebration at the Lincoln Memorial” Washington, D.C. Sunday, January 18, 2009 译文出处:译言 I want to thank all the speakers and performers for reminding us, through song and through words, just what it is that we love about America. And I want to thank all of you for braving the cold and the crowds and traveling in some cases thousands of ...

read more..

奥巴马每日发言"This is my hope.This is my prayer.&qu

Remarks of President Barack Obama National Prayer Breakfast Thursday, February 5th, 2009 Washington, DC Good morning. I want to thank the Co-Chairs of this breakfast, Representatives Heath Shuler and Vernon Ehlers. I’d also like to thank Tony Blair for coming today, as well as our Vice President, Joe Biden, members of my Cabinet, members of Congress, clergy, friends, and dig...

read more..

奥巴马每日发言At Signing Of The American Ecovery

Remarks By The President At Signing Of The American Ecovery And Reinvestment Act Denver Museum of Nature and Science Denver, Colorado The President: Thank you, everybody. Please have a seat. You guys can sit down, too. (Laughter.) Let me begin by saying thank you to a few people — first of all, your outstanding Governor, Bill Ritter. Please give Bill a big round of app...

read more..

奥巴马每日发言To the national governors association(2009-02-23)

Remarks by the President and the Vice President To the national governors association State Dining Room THE PRESIDENT: Thank you very much. Everybody, please have a seat. First of all, thanks for not breaking anything last night. (Laughter.) Thank you also for waiting until I had left before you started the Congo line. I don’t know whether Rendell was responsible for t...

read more..