奥巴马演讲:关于赤字和公司税收改革的讲话4

Julianna Goldman. There you are. Q Thank you, Mr. President. Your budget relies on revenue from tax increases to multinational corporations that ship jobs overseas and on increases on the oil and gas industry. You’ve been calling on this for years. And if you couldn’t get it through a Democratic Congress, why do you think you’ll be able to get it through no...

read more..

奥巴马讲话 保住工薪阶层的工资

Hi, everybody. Five years ago, after the worst financial crisis in decades, we passed historic Wall Street reform to end the era of bailouts and too big to fail. As part that reform, we created an independent Consumer Financial Protection Bureau with one mission: to protect American consumers from some of the worst practices of the financial industry.They’ve already pu...

read more..

奥巴马演讲 对图森枪击案表示哀悼2

PRESIDENT SARKOZY: (As translated.) I, first of all, want to say to the American people how deeply moved and upset the French people have been at your loss and tragedy. And I also want to thank President Obama for his expression of solidarity(团结) to the French people in light of(根据,鉴于) the loss that we have felt at the cowardly killing of two young Frenchmen who w...

read more..

奥巴马讲话 祝福全国人民感恩节快乐

On behalf of the Obama family-Michelle, Malia, Sasha, Bo, and Sunny-I want to wish you a very happy Thanksgiving. Like many of you, we’ll spend the day with family and friends, catching up, eating some good food and watching a little football. Before we lift a fork, we lend a hand by going out in the community to serve some of our neighbors in need. And we give thanks ...

read more..

奥巴马讲话 谈论美国古巴关系

Hi, everybody. This week, we made it official — I’m going to Cuba. When Michelle and I go to Havana next month, it will be the first visit of a U.S. president to Cuba in nearly 90 years. And it builds on the decision I made more than a year ago to begin a new chapter in our relationship with the people of Cuba. You see, I believe that the best way to advance Amer...

read more..

奥巴马演讲 这是十年中选举后最多产的时期3

Dan Lothian.Q Thank you, Mr. President, and happy holidays.THE PRESIDENT: Happy holidays.Q Can you give us an update on that car that you talk about so much about being in the ditch? Can you give us an update as to where it is today? What kind of highway do you think it will be driving on in 2011? Who will really be behind the wheel, given the new makeup in Congress? And wha...

read more..

奥巴马演讲 GOP Rewarding Corporations

Remarks of President Barack ObamaAs prepared for deliverySaturday, October 16, 2010Washington, DC After a decade of hardship for middle class families, and a recession that wiped away millions of jobs, we are in the middle of a tough fight to rebuild this economy and put folks back to work.Winning this fight will not depend on government alone. It will depend on the innovati...

read more..

奥巴马讲话 关注学生援助权利法案

Hi, everybody. Earlier this week, I visited with students at Georgia Tech to talk about the importance of higher education in the new economy, and how we can make it more affordable. In an economy increasingly built on innovation, the most important skill you can sell is your knowledge. That’s why higher education is, more than ever, the surest ticket to the middle cla...

read more..

奥巴马演讲 教育是我们时代的经济问题1

THE PRESIDENT: Thank you. Thank you. (Applause.) Thank you. Thank you. Thank you, everybody. Hello, Austin! (Applause.) Hello, Longhorns! (Applause.) It is good to be back. It is good to be back. AUDIENCE MEMBER: I love you, Obama! THE PRESIDENT: I love you back. (Applause.) I love Austin. Love Austin. I remember — by the way, anybody who’s got a seat, feel free ...

read more..

奥巴马演讲 我相信美国1

THE PRESIDENT: Thank you, Ohio! Thank you, Cleveland! (Applause.) Thank you so much. Thank you very much, everybody. Everybody, please have a seat. Have a seat. We’ve got some business to do today. (Applause.) Thank you very much. AUDIENCE MEMBER: We love you! THE PRESIDENT: I love you back. Thank you. Before we get started I want to just acknowledge some outstanding p...

read more..

奥巴马讲话 化解波多黎各经济危机

Hi, everybody. Today, I want to talk with you about the crisis in Puerto Rico – and why it matters to all of us. Puerto Ricans are American citizens, just like folks in Maine or Oklahoma or New Mexico. And over the last decade, Puerto Rico has suffered through a deep and painful recession – but unlike the rest of the United States, it hasn't recovered. Today,...

read more..

奥巴马演讲 现在是在美国投资的时候了4

I know that folks here have concerns about this law. And I understand it. If you’re running a business right now and you’re seeing these escalating(上升的) health care costs, your instinct is if I’ve got even more laws on top of me, that’s going to increase my costs even more. I understand that suspicion, that skepticism. But the non-partisan congre...

read more..

奥巴马演讲 在费尔法克斯一家私人庭院的演讲2

So what we’ve said is let’s make sure that consumers know exactly the kinds of mortgages they’re getting. Let’s make sure that they can’t be steered(控制,驾驶) into these balloon-type payments where there’s no chance that over the long term they’re going to be able to make their payments. Let’s make sure that credit card com...

read more..

奥巴马演讲 感谢老兵为国家作出的贡献

I’m speaking to you from the bridge of the aircraft carrier USS Carl Vinson in San Diego. This is one of the biggest ships in the Navy, and on Friday it was home to one of the most unique college basketball games I’ve ever seen. It also gave members of our military and our veterans a chance to unwind(放松,解开) a little bit, and on this Veterans Day, I want to...

read more..

奥巴马演讲 俄亥俄州民宅谈经济9

Q Thank you. I’m the practice manager at an ophthalmology(眼科学) practice at the Eye Center of Columbus, downtown(市中心区) . It is a great facility that the city of Columbus helped us get in place. There are over 30 ophthalmologists providing specialty care in separate practices, a state-of-the-art ambulatory(流动的,走动的) surgery center. We see tens of thous...

read more..

奥巴马演讲 讨论通过《美国工作法案》的必要性

I’ve spent some time lately traveling the country and talking with folks outside of Washington. And the number one issue for the people I meet is how we can get back to a place where we’re creating good, middle-class jobs that pay well and offer some security. That’s the idea behind the American Jobs Act. It’s a jobs bill that does two simple things: ...

read more..

米歇尔·奥巴马在北京大学斯坦福中心的演讲

Ni hao. It is such a pleasant and an honor to be here with all of you at this great university…Thank you so much for having me. And before I get started today, on behalf of myself and my husband, I just want to say a few very brief words above Malaysian(sic) Airline Flight 370. As my husband has said, the United States is offering as many resources as possible to assi...

read more..

奥巴马演讲 给美国的失业者提供救济

THE PRESIDENT: Good morning, everybody. Right now, across this country, many Americans are sitting at the kitchen table, they’re scanning the classifieds(分类广告) , they’re updating their resumes or sending out another job application, hoping that this time they’ll hear back from a potential employer. And they’re filled with a sense of uncertainty ...

read more..

奥巴马讲话 呼吁为中产阶级购房者争取更多利益

For the past few weeks, I’ve been visiting folks across America to talk about what we need to do as a country to secure a better bargain for the middle class. I’ve been laying out my ideas for how we can build on the cornerstones of what it means to be middle class in America. A good job. A good education. Affordable health care when you get sick. A secure retire...

read more..

奥巴马演讲 我们永远记得2

Sixty years have come and gone since the communist armies first crossed the 38th Parallel. Within three days, they’d captured Seoul. By the end of the next month, they had driven the Korean army all the way south, to Pusan. And from where things stood in the summer of 1950, it didn’t appear that the Republic of Korea would survive much longer. At the time, many A...

read more..