奥巴马每日发言Speech in Cairo: A New Beginning(2009-6-4)

REMARKS BY THE PRESIDENT ON A NEW BEGINNING Cairo University Cairo, Egypt 1:10 P.M. (Local) PRESIDENT OBAMA: Thank you very much. Good afternoon. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning; and for over a century, Cairo University has been a s...

read more..

奥巴马每日发言The American Medical Association(2009-6-15)

REMARKS BY THE PRESIDENT AT THE ANNUAL CONFERENCE OF THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION 11:13 A.M. THE PRESIDENT: Thank you so much. Good to see you. (Applause.) Thank you so much. Please, everybody be seated. Thank you very much. You’re very kind. (Applause.) Let me begin by thanking Nancy for the wonderful introduction. I want to thank Dr. Joseph Heyman, the chair of...

read more..

奥巴马就美国汽车业形势发表讲话

THE PRESIDENT: Good morning, everybody. One of the challenges we’ve confronted from the beginning of this administration is what to do with the state of the struggling auto industry. In recent months, my Auto Task Force has been reviewing requests by General Motors and Chrysler for additional government assistance, as well as plans developed by each of these companies ...

read more..

奥巴马每日发言Enough is Enough(2009-5-14)

REMARKS BY THE PRESIDENT IN RIO RANCHO TOWN HALL ON CREDIT CARD REFORM Rio Rancho High School Rio Rancho, New Mexico 10:30 A.M. MDT THE PRESIDENT: Thank you so much. What a wonderful welcome. It’s good to be back in New Mexico. (Applause.) It’s always nice to get out of Washington for a while — (applause) — and come to places like Rio Rancho. (Applaus...

read more..

奥巴马每日发言Pay As You Go(2009-6-9)

TARP Funds Returned, Spending Reined In REMARKS BY THE PRESIDENT ON “PAY AS YOU GO” East Room 1:07 P.M. EDT THE PRESIDENT: Thank you. Thank you all for joining us here in the White House. Before I begin, I want to comment briefly on the announcement by the Treasury Department with regard to the financial stability plan. As you know, through this plan and its pred...

read more..

奥巴马每日发言federal benefits and non-discrimination(2009-06-17)

REMARKS BY THE PRESIDENT AT THE SIGNING OF A PRESIDENTIAL MEMORANDUM REGARDING FEDERAL BENEFITS AND NON-DISCRIMINATION THE PRESIDENT: Well, today I’m proud to issue a presidential memorandum that paves the way for long-overdue progress in our nation’s pursuit of equality. Many of our government’s hard-working, dedicated, and patriotic public servants have ...

read more..

奥巴马每日发言Most of the Work Takes Place…(2009-5-29)

Most of the Work Takes Place Before a Hurricane Hits REMARKS BY THE PRESIDENT AFTER MEETING AT FEMA ON HURRICANE PREPAREDNESS FEMA Headquarters Washington, D.C. 3:17 P.M. EDT THE PRESIDENT: Well, for all of you who just joined us, I’ve just received a briefing here at FEMA at the National Response Coordination Center for our preparations for this year’s hurricane...

read more..

奥巴马每日发言The End of an Old GM, and the…(2009-

The End of an Old GM, and the Beginning of a New GM REMARKS BY THE PRESIDENT ON GENERAL MOTORS RESTRUCTURING Grand Foyer 11:51 A.M. EDT THE PRESIDENT: Good morning, everybody. Just over two months ago, I spoke with you in this same spot about the challenges facing our auto industry, and I laid out what needed to be done to save two of America’s most storied automakers ...

read more..

奥巴马每日发言The Family Smoking Prevention

REMARKS BY THE PRESIDENT AT THE SIGNING OF THE FAMILY SMOKING PREVENTION AND TOBACCO CONTROL ACT THE PRESIDENT: Please, everybody, have a seat — have a seat. I am thrilled to be here for what is I think an extraordinary accomplishment by this Congress, a bill we’re about to sign into law. I want to acknowledge a few of our special guests. First of all we’ve...

read more..

奥巴马每日发言On Reducing Spending in The Budget(2009-5-7)

REMARKS BY THE PRESIDENT ON REDUCING SPENDING IN THE BUDGET Dwight D. Eisenhower Executive Office Building Room 350 10:42 A.M. EDT THE PRESIDENT: Good morning, everybody. All across this country, Americans are responding to difficult economic times by tightening their belts and making tough decisions about where they need to spend and where they need to save. The question th...

read more..

奥巴马每日发言:On VA Advanced Funding

THE PRESIDENT: Thank you. Please, everybody have a seat. Good afternoon. Before we begin, I’d actually like to say a few words about something that is of interest to the broader public. Obviously how we treat our veterans is hugely important, but I just want to make a quick comment about the decision made public today by Ken Feinberg on executive compensation. I’...

read more..

奥巴马每日发言D-DAY 65th Anniversary Ceremony(2009-6-6)

REMARKS BY THE PRESIDENT AT D-DAY 65TH ANNIVERSARY CEREMONY Normandy American Cemetery and Memorial Normandy, France 3:53 P.M. (Local) THE PRESIDENT: Good afternoon. Thank you, President Sarkozy, Prime Minister Brown, Prime Minister Harper, and Prince Charles for being here today. Thank you to our Secretary of Veterans Affairs, General Eric Shinseki, for making the trip out ...

read more..

奥巴马每日发言Protecting Homeowners,…(2009-5-20)

Protecting Homeowners, Protecting the Economy REMARKS BY THE PRESIDENT AT THE SIGNING OF THE HELPING FAMILIES SAVE THEIR HOMES ACT AND THE FRAUD ENFORCEMENT AND RECOVERY ACT East Room 4:38 P.M. EDT THE PRESIDENT: Good morning, everybody — good afternoon. Please, everybody, have a seat. Everybody have a seat. It is wonderful to see all of you. Four months ago today, we ...

read more..

奥巴马每日发言Health Care Reform:“Urgency …(2009-5-13)

Health Care Reform:“Urgency and Determination” STATEMENT BY THE PRESIDENT AFTER MEETING WITH HOUSE DEMOCRATIC LEADERSHIP South Drive at the Oval Office 10:20 A.M. EDT THE PRESIDENT: Good morning, everybody. This is a gorgeous day and an encouraging day, because we just wrapped up, as the Speaker said, a extremely productive meeting with the chairmen of the relevant committee...

read more..

奥巴马每日发言Weekly Address: Credit Card Reform(2009-5-9)

Remarks of President Barack Obama Weekly Address Washington, D.C. Good morning. I want to briefly share some news about our economy, and talk about the work that we’re doing both to protect American consumers, and to put our economy back on a path to growth and prosperity. This week, we saw some signs that the gears of America’s economic engine are slowly beginning to turn. ...

read more..

奥巴马每日发言Weekly Address(2009-06-27)

WEEKLY ADDRESS: President Obama Calls Energy Bill Passage Critical to Stronger American Economy Prepared Remarks of President Barack Obama Weekly Address The White House June 27, 2009 Yesterday, the House of Representatives passed a historic piece of legislation that will open the door to a clean energy economy and a better future for America. For more than three decades, w...

read more..

奥巴马每日发言 at Reception Honoring Ambassadors

REMARKS BY THE PRESIDENT AT RECEPTION HONORING AMBASSADORS THE PRESIDENT: Thank you very much. Well, I want to welcome all of you to the White House. Michelle and I are honored to host you here tonight; to get to know you, and to underscore the importance of cooperation between our nations. Diplomacy has always been critically important to all nations. But in many ways, it g...

read more..

奥巴马每日发言Remarks by The President on Health Care&nbs

REMARKS BY THE PRESIDENT ON HEALTH CARE REFORM THE PRESIDENT: Hello, everybody. Good afternoon. I am pleased to be joined by not only some of my former colleagues and outstanding legislators, but also by nurses. And I think I’ve said this before — I really like nurses. (Laughter.) And so to have them here today on behalf of such a critical issue at a critical tim...

read more..

奥巴马每日发言Weekly Address(2009.7.3)

WEEKLY ADDRESS: President Obama Celebrates Independence Day and the American Spirit Remarks of President Barack Obama Weekly Address The White House July 4, 2009 Hello and Happy Fourth of July, everybody. This weekend is a time to get together with family and friends, kick back, and enjoy a little time off. And I hope that’s exactly what all of you do. But I also want to tak...

read more..

中美两国元首共同记者会奥巴马总统致辞

11月18日,中国国家主席胡锦涛在人民大会堂与首次访华的美国总统奥巴马举行会谈,随后两国元首共同会见了记者。以下是奥巴马总统的致辞全文: [马朝旭]:现在请奥巴马总统致辞。 [奥巴马] 下午好。首先,我要感谢胡主席和中国人民自从我们到达以来对我们的热情款待,昨天我们在上海过了非常好的一天,我们和中国的一些年轻男士、女士们进行了很好的交谈,而且,我还期待着我们还要继续进行讨论以及今后两天...

read more..