奥巴马演讲 对图森枪击案表示哀悼1

PRESIDENT OBAMA: We’ll, I’m very grateful to have my dear friend, Nicolas Sarkozy, here. And I think Nicolas has agreed that at the top I want to just make a few comments about the situation in Tucson, Arizona. Obviously all of us are still grieving and in shock from the tragedy that took place. Gabby Giffords and others are still fighting to recover. Families ar...

read more..

奥巴马演讲 建设21世纪清洁能源经济3

And so the idea of a smart grid is, if you can hook up a national electricity grid that is state of the art and it has switches and computer monitors that are able to help regulate the flow of electricity to the places that need it when they need it, then you can save huge amounts of electricity, which means that your bills are lower. It means that we have to produce less en...

read more..

奥巴马讲话 呼吁保护所居住的地球

Hi, everybody. Our country is home to some of the most beautiful God-given landscapes in the world. We’re blessed with natural treasures-from the Grand Tetons to the Grand Canyon; from lush forests and vast deserts to lakes and rivers teeming with wildlife. And it’s our responsibility to protect these treasures for future generations, just as previous generations...

read more..

奥巴马演讲 关于中产阶级减税和失业保险3

Julianna. Q Thank you, Mr. President. Back in July, your budget office’s Mid-Session Review forecast that unemployment would be 7.7 percent in the second — in the fourth quarter of 2012. Will this package deal lower that projected rate? And also, is it going to do more to boost growth and create jobs than your Recovery Act? THE PRESIDENT: This is not as significa...

read more..

奥巴马讲话 呼吁打击极端恐怖组织ISIS

Hi, everybody. This week, we continued our mission to destroy ISIL. This remains a difficult fight, and the situation in Syria and Iraq is incredibly complex. ISIL is entrenched, including in urban areas. It uses innocent civilians as human shields. Despite these challenges, I can report that we’re making progress. And this week, I directed my team to continue accelera...

read more..

奥巴马讲话 新的一年为中产阶级创造更多机会

Hi, everybody. This week, I visited a company in Raleigh, North Carolina that helps make electric motors that save businesses money on energy costs and cut harmful carbon pollution. And I stopped by N.C. State University, where engineers are set to develop the new technology that will make those motors even better. It’s part of my push not only to make America home to ...

read more..

奥巴马演讲 我不希望放弃美国任何一个孩子3

THE PRESIDENT: Countries that are successful right now academically, typically teachers are considered one of the top professions. Now, let’s face it, I mean, we also have to make sure there’s accountability for our schools. And turning things around here meant replacing a principal and replacing some teachers. And that’s tough work. It shouldn’t be u...

read more..

奥巴马演讲 我是中等健康的人

THE PRESIDENT: Hello, everybody. Everybody have a seat. First of all, let’s give thanks that it’s not raining, because we thought it might be and we were worried that Bobby would be sending smoke into the White House. But it’s a beautiful day. I want to personally acknowledge once again — they’ve already been introduced, but I want to introduce ...

read more..

奥巴马演讲 你们需要灵活地创新前进2

Now, in the short term, we came together here in Washington at the end of last year and enacted tax cuts that are already making Americans’ paychecks bigger and are allowing businesses to write off major investments. These are tax cuts and changes in the tax credit system that are going to spur job creation and economic growth, and I’m proud that Democrats and Re...

read more..

奥巴马演讲 掌控我们的能源未来

Hi, everybody. Earlier this week, I spent some time with the hardworking men and women of the American auto industry, who are busy writing a new chapter in America’s story. Just a few years ago, their industry was shedding hundreds of thousands of jobs. Two of the Big Three – GM and Chrysler – were on the brink of failure. If we had let this great American ...

read more..

奥巴马讲话 庆祝全国制造业节

Hi, everybody. I’m at Millennium Steel in Princeton, Indiana, to have a town hall with workers on National Manufacturing Day. Because in many ways, manufacturing is the quintessential middle-class job. And after a decade of losing jobs, American manufacturing is once again adding them-more than 700,000 over the past four and a half years. In fact, it’s been a bri...

read more..

奥巴马讲话 呼吁对叙利亚采取军事行动

Almost three weeks ago in Syria, more than 1,000 innocent people-including hundreds of children-were murdered in the worst chemical weapons attack of the 21st century. And the United States has presented a powerful case to the world that the Syrian government was responsible for this horrific attack on its own people. This was not only a direct attack on human dignity; it is...

read more..

奥巴马演讲 开发清洁能源 改变世界

Hi. I’m speaking with you today from the Allison Transmissions plant in Indianapolis, Indiana. I came here because this is a place where American workers are doing some big and impressive things.The hybrid(混合的) technology they manufacture here already powers nearly 4,000 buses all over the world – buses that have already saved 15 million gallons of fuel. Soo...

read more..

奥巴马讲话 巩固完善失业保险制度

Hi, everybody. On Tuesday, I gave my final State of the Union Address. And a focus was this: how do we make the new economy work better for everyone, not just those at the top? After the worst economic crisis of our lifetimes, we’re in the midst of the longest streak of private-sector job growth in our history. More than 14 million new jobs. An unemployment rate cut in...

read more..

奥巴马讲话 呼吁人民重返工作岗位

Good morning. Over the past few days, I’ve met with Republicans and Democrats from both houses of Congress in an effort to reopen your government and remove the dangers of default from our economy. It’s a positive development that House Republicans have agreed on the need to avoid the economic consequences of not meeting our country’s commitments. Because o...

read more..

奥巴马讲话 为美国人民创造更多机会

Hi, everybody. In my State of the Union Address, I talked about the idea of opportunity for all. Opportunity is the idea at the heart of this country-that no matter who you are or how you started out, with hard work and responsibility, you can get ahead. I ran for President to restore that idea, and I’m even more passionate about it today. Because while our economy has...

read more..

奥巴马演讲 主持召开非洲青年领袖大会4

Q Mr. President, my name is Bai Best (phonetic) from Liberia. The late Dr. Solomon Carter Fuller was the first black — the first black psychiatrist(精神病学家) in America and probably in the world. In my country in Liberia, where there are a lot of great people who make landmark accomplishments both in their nation and in the world, many of them are not recognized fo...

read more..

奥巴马演讲 华尔街改革将通过

THE PRESIDENT: Good afternoon, everybody. With today’s vote in the Senate, the United States Congress has now passed a Wall Street reform bill that will bring greater economic security to families and businesses across the country. It was clear from the moment it began that this recession(衰退,不景气) was not the result of your typical economic downturn. It was the...

read more..

奥巴马演讲 签署金融改革法案2

With this law, we’ll crack down on abusive(辱骂的,滥用的) practices in the mortgage industry. We’ll make sure that contracts are simpler -– putting an end to many hidden penalties and fees in complex mortgages -– so folks know what they’re signing. With this law, students who take out college loans will be provided clear and concise informat...

read more..

奥巴马演讲 呼吁议会通过《美国工作法案》2

There are private construction companies all across America just waiting to get to work. There’s a bridge that needs repair between Ohio and Kentucky that’s on one of the busiest trucking routes in North America. A public transit project in Houston that will help clear up one of the worst areas of traffic in the country. And there are schools throughout this coun...

read more..