奥巴马演讲 帮助美国商业取得成功

As you can see, I brought a few things with me for this week’s video. A padlock(挂锁) . A pair of boots. A candle. And a pair of socks. No, we’re not having a yard sale(庭院旧货出售) . And these products may not appear to have much in common. But they’re united by three proud words:"Made in America."They’re manufactured by American worke...

read more..

奥巴马演讲 阿富汗的新篇章

This week, I traveled to Afghanistan–to thank our troops serving far from home, and to sign an historic agreement that will help us complete our mission and end the war. As Commander-in-Chief, nothing is more humbling(令人羞辱的) or inspiring than the chance to spend some time with our troops. At Bagram Air Base, I visited with some of our outstanding men and women i...

read more..

奥巴马讲话 全力抗击埃博拉病毒

Hi everybody, this week, we remained focused on our fight against Ebola. In Dallas, dozens of family, friends and others who had been in close contact with the first patient, Mr. Duncan, were declared free of Ebola — a reminder that this disease is actually very hard to catch. Across Dallas, others being monitored — including health care workers who were most at ...

read more..

奥巴马演讲 建设21世纪清洁能源经济2

But times are still tough. A lot of people out there are still looking for work. And I’ll be honest with you, not every manufacturing job that used to be here from the steel companies are going to come back — because if you go to a steel plant now these days, it may take 10 workers to produce what it used to take 100 workers to produce, just because of automation...

read more..

奥巴马演讲 创新和教育

Remarks of President Barack ObamaWeekly AddressManitowoc, WisconsinJanuary 29, 2011 I’m speaking to you today from Manitowoc, Wisconsin, where I’m at an innovative(创新的) company called Orion Energy Systems. Just a few years ago, this was an empty warehouse. A major employer had shut down this factory, moved its operations abroad, and took a lot of jobs away f...

read more..

奥巴马演讲 呼吁加快灾后恢复和重建

This weekend, millions of our fellow Americans are still picking up the pieces from one of the worst storms in our history. I toured New Jersey on Wednesday with Governor Christie, and witnessed some of the terrible devastation firsthand. It’s heartbreaking. Families have lost loved ones. Entire communities have been wiped away. Even some of the first responders who re...

read more..

奥巴马对德国悲剧事件的讲话

THE PRESIDENT: I want to take a brief moment just to say a few words about a tragic event that took place earlier today in Frankfurt, Germany.I’m saddened and I am outraged(愤慨的) by this attack that took the lives of two Americans and wounded two others. I think the American people are united in expressing our gratitude for the service of those who were lost. Miche...

read more..

奥巴马演讲 在内华达州大学的演讲2

The private sector, not government, is, was, and always will be the source of America’s economic success. That’s our strength, the dynamism(活力,动态) of our economy. And that’s why one of the first things Harry Reid did, one of the first things we did, was cut dozens of taxes — not raise them, cut them — for middle class and small business p...

read more..

奥巴马演讲 主持召开非洲青年领袖大会6

Q Thank you, very much, Mr. President. And greetings from Ghana. We are looking forward fervently(热心地,热忱地) to 2014 — (laughter) — for a repeat. And I recollect that I was hosting a radio program the day of the match. And we have a football pundit in Ghana — he doesn’t speak English quite well, but very passionate. And so I was interviewing hi...

read more..

奥巴马讲话 帮助中产阶级繁荣经济

Hi, everybody. At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be. Will we accept an economy where only a few of us do spectacularly well? Or will we build an economy where everyone who works hard has a chance ...

read more..

奥巴马讲话 打造公平有竞争的市场环境

Hi, everybody. If you've ever played a game of basketball in a gym, or entered a contest in school, or started a small business in your hometown, you know that competition is a good thing.It pushes us to do our best. And you know that a fight is only fair when everybody has a chance to win, when the playing field is level for everybody, and the rules are clear and consis...

read more..

特鲁多在乔治·布朗学院的演讲

Good morning, everyone. Thank you for coming out today. Yesterday, as you all know, was the launch of our 2017 budget, and I'd like to say a few words about that before I take your questions. We've delivered a budget that takes a realistic look at the challenges ahead. It reflects not only the financial realities but also the personal anxieties that so many Canadians...

read more..

奥巴马讲话 帮助美国的莘莘学子

Hi, everybody. This is commencement(开始,毕业典礼) season, a time for graduates and their families to celebrate one of the greatest achievements of a young person’s life. But for many graduates, it also means feeling trapped by a whole lot of student loan debt. And we’ve got to do more to lift that Burden. See, in a 21st century economy, the surest pathway int...

read more..

奥巴马演讲 庆祝夏季奥运会召开

Hi, everybody. Today, I want to take a break from the back-and-forth of campaign season, and talk about something that’s brought us all together this week—the Summer Olympics. These games remind us that for all our differences, we’re Americans first. And we could not be prouder of the men and women representing our country in London, in both the Olympics an...

read more..

中美两国可以建立更密切的合作关系

In early June, President Xi Jinping and President Obama had eight hours of no-necktie meetings in California in which they outlined their vision of China and the United States working together to create a new model of the major-country relationship. In the more than 40 years since China and the United States reengaged, their interests have become increasingly interwoven. Tod...

read more..

奥巴马讲话 就打击ISIS组织发表讲话

My fellow Americans, tonight I want to speak to you about what the United States will do with our friends and allies to degrade and ultimately destroy the terrorist group known as ISIL. As Commander-in-Chief, my highest priority is the security of the American people. Over the last several years, we have consistently taken the fight to terrorists who threaten our country. We...

read more..

奥巴马演讲 在阿富汗基地的讲话3

This part of the world is the center of a global effort where we are going to disrupt and dismantle and defeat al Qaeda and its extremist allies. And that’s why you’re here. That’s why your mission matters so much. That’s why you must succeed — because this effort is about the safety of our communities back home and the dignity of the Afghan peo...

read more..

奥巴马演讲 呼吁创建能源安全信托基金

Hi, everybody. As a nation, our top priority is growing our economy and creating good middle class jobs. That’s why this week I ‘m speaking to you from the Argonne National Laboratory in Illinois, because few areas hold as much promise as what they’re focused on right here—harnessing American energy. You see, after years of talking about it, we’...

read more..

奥巴马演讲 美国工人的斗争将继续1

THE PRESIDENT: Hello, Milwaukee! (Applause.) Hello, Milwaukee! (Applause.) Thank you. It is good to be back in Milwaukee. It is good to be — I’m almost home. (Applause.) I just hop on(责骂) the 94 and I’m home. (Applause.) Take it all the way to the South Side. It is good — it is good to be here on such a beautiful day. Happy Labor Day, everybody. (...

read more..

奥巴马演讲 接见新奥尔良圣徒

THE PRESIDENT: Well, welcome, everybody. Please have a seat, have a seat. It is wonderful to see all of you. Welcome, and congratulations to the 2009 Super Bowl Champions -– the New Orleans Saints. (Applause.) I want to start by recognizing some folks in my administration who are big fans of this team — Lisa Jackson — (applause) — from the EPA; Secret...

read more..