CILACAP SECURITY CYBER TEAM
Despite their extraordinary achievements, none of these women have made it into our narrative of the First Intifada. 尽管有这些非凡的成就，没有一个女人进入了我们关于大起义的描述中 We do this in other parts of the globe, too. 在世界上的其他地方，我们也是如此行事 In our history books, for instance, and in our collective consciousness, 比如在我们的历史教科书和集...
I spend most of my time thinking about little girls, 我生活中的大部分时间都在思考关于小女孩的事情， which is kind of a weird thing for a grown man in our society to say. 这对于当今社会一位成年男性而言未免有些奇怪。 But I do. I spend most of my time thinking about little girls, 但是我确实花了大量时间在思考小女孩的事， and I think it’s primarily becaus...
Now, I could have taken to Twitter with the hashtag #WheresGamora, like millions of fans did across the world, 现在，我可以在Twitter上发＃加美拉去哪儿了，就像世界各地成千上万的粉丝们一样。 but the truth was I wasn’t even really that surprised, 但事实上，我并不对此感到惊讶， because I was there when Disney had released “The Avengers.” 因为当...
I’m not raising a little boy, like Mike. 我没有抚养过像Mike这样的小男孩儿。 Mike is a little boy in Florida. He’s 11 years old, Mike是弗罗里达州的一名小男孩儿，他今年11岁。 and the thing that he loves most in the world is a show called “My Little Pony: Friendship is Magic,” 他在这个世界上最喜欢的东西，和美国其他成千上万的孩子们一样， ...
And please buy them. And don’t just buy them for your daughters, buy them for your sons. 请购买它们吧。不要只买给你们的女儿们，也买给儿子们吧。 Because it’s important that boys play with and as female superheroes 因为男孩们玩儿女版超人玩具， just as my daughter plays with and as male superheroes. 就和我女儿玩男版一样意义重大。 As a matter of fa...
Now to the second potential misunderstanding. 至于第二个可能的误解 I’ve been talking a lot about my experiences in the Middle East, and some of you might be thinking now 我一直在谈论我在中东地区的经历，你们有些人可能在想 that the solution then is for us to educate Muslim and Arab societies to be more inclusive of their women. 问题的解决方案在于教育穆斯...
I mean, over the next five years, Disney and Warner Bros. and a bunch of movie studios 我的意思是，在未来的五年当中，迪士尼和华纳兄弟公司，还有一群电影工作室 are going to release over 30 feature-length films with comic book characters, 将会推出超过30部基于漫画形象的全长电影。 and of those 30 feature-length films, exactly two of them will have female solo leads. ...
These six companies produce nine out of every 10 movies you watch, 这六家公司制作了你所接触过的90%的电影， nine out of every 10 television shows, nine out of every 10 songs, nine out of every 10 books. 90%的电视节目，90%的歌曲，90%的书籍。 So my question to you is, if six companies control 90 percent of American media, 所以我要问你们的是，如果六家公司控制着全...
We have to stop. 我们必须停止。 And when I was putting this together, people said to me, 当我这么说的时候，一些人回复我说： “Well, that’s never going to happen.” And I said, “Oh really?” “好吧，但那绝不可能发生。”然后我说：“是吗？” Because just this year, Target announced that they were going to stop gendering their toy aisles...
Twelve years ago, I picked up a camera for the first time to film the olive harvest in a Palestinian village in the West Bank. 十二年前，我第一次拿起相机，去拍摄一个位于约旦河西岸的巴勒斯坦村庄的橄榄收割活动 I thought I was there to make a single documentary and would then move on to some other part of the world. 我本打算去那里拍一个纪录片，然后就会离开去其他地方 ...
I was attending a workshop on women and violence. One told her story. She was 18 and visiting a farm with her boyfriend. Alone together, they had sex even though she didn’t want to. Guilt-ridden, humiliated and demeaned, why didn’t she report it? Because even though she had clearly said no, it didn’t occur to her for nearly ten years that she had just been...
So my idea was born,and I had the project set up and a hypothesis, 这就是我的想法诞生的过程，然后，我就有了项目的开展和假说， so what was my next step? 那么我的下一步呢？ Well obviously I had to find a lab to work at because I didn’t have the equipment in my school. 很明显的，我要找到一家实验室，因为我在学校没有实验设备。 I thought this would be easy, 我以为这会很容易...
Hi everyone. I’m Shree Bose. 大家好，我是斯里·波色。 I was the 17-18 year-old age category winner and then the grand prize winner. 我是17-18岁组的冠军，也是大奖得主 。 And I want all of you to imagine a little girl holding a dead blue spinach plant. 我希望你们所有人，想象一个小女孩拿着一个死亡的蓝色菠菜 。 And she’s standing in front of you and she’s explai...
Hi everyone. I’m Naomi Shah, and today I’ll be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients. 大家好，我是劳伦·霍奇，今天我要跟你们讲讲我关于室内空气质量和哮喘病人的研究。 1.6 million deaths worldwide. One death every 20 seconds. People spend over 90 percent of their lives indoors. 在世界范围内有160万，每20秒就有一...
If you were going to a restaurant and wanted a healthier option, 如果你去饭店，你想吃得健康一点， which would you choose, grilled or fried chicken? 你会选择哪种食品呢，烤鸡还是炸鸡？ Now most people would answer grilled, 多数人都会选择烤鸡， and it’s true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories. 的确，烤鸡含有较少的脂肪和卡路...
But those are dots on a screen for you; what exactly does that mean? 但是那些你们看起来是屏幕上的点；到底有什么意义呢？ Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell. 基本上，这意味着这种蛋白在改变，从敏感细胞变为抵抗性细胞。 And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant...
So today I want to show you my interactive software model that I created. 所以今天我想向你们展示我创造的互动软件。 I’m going to show it to you on my laptop. And I have a volunteer subject in the audience today, Julie. 我将用我的笔记本电脑向大家展示，在今天的观众中，我有一个志愿者朱莉。 And all of Julie’s data has been pre-entered into my interactive ...
So ovarian cancer is one of those cancers that most people don’t know about, 卵巢癌是大多数人所不了解的癌症之一， or at least don’t pay that much attention to. 或者至少说没有怎么注意。 But yet, it’s the fifth leading cause of cancer deaths among women in the United States. 但是，它是导致全美女性死亡的第五大癌症。 In fact, one in 70 women ...
But I want everyone here to reimagine a world where instead of prescribing steroids, inhalers and medication, 我希望大家重新想象一个没有处方类固醇，气管喷雾和药品的世界， the doctor turns to Julie and says, “Why don’t you go home and clean out your air filters. 医生会对朱莉说，“为什么你不回家清理一下你家的空气过滤器呢。 Clean out the air ducts in you...
So I decided to take a step, instead of keep questioning these patriarchal structures and societal norms. 所以我决定采取行动，而不只是继续质疑这些父权制结构和社会规范。 And I founded the Digital Rights Foundation in 2012 to address all the issues and women’s experiences in online spaces and cyberharassment. 我在2012年成立了数字权利基金会，以解决网络空间中女性...