SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Now, in fact, they couldn't do it for a lot of reasons today. 现在，事实上，由于一些原因，他们不能做到这一点。 One of the reasons is a lot of their telephones use IP protocol and use things like Skype and so on that go through the Internet right now, 其中一个原因是他们的电话采用IP协议，并且使用像Skype之类的通过互联网通讯的工具， and so in fact we're becoming dependen...
And the problem with it is, I think we are setting ourselves up for a kind of disaster like the disaster we had in the financial system, 而问题在于，我认为，我们正在将我们自己置于类似于金融风暴那样的灾难之上， where we take a system that's basically built on trust, was basically built for a smaller-scale system, 在金融系统中我们采用了一个基于信任建立的系统，该系统只是一...
So, this book that I have in my hand is a directory of everybody who had an email address in 1982. 呃，我手里的这本书是1982年所有拥有电邮地址的人的通讯录。 Actually, it's deceptively large. 它看起来很大，其实不然。 There's actually only about 20 people on each page, because we have the name, address and telephone number of every single person. 这本通讯录实际上每页只...
But the fact is, people are mostly focused on defending the computers on the Internet, 但事实上，人们主要着眼于联网电脑的保护， and there's been surprisingly little attention to defending the Internet itself as a communications medium. 反而极少关注作为通讯介质的互联网本身的保护。 And I think we probably do need to pay some more attention to that, because it's actuall...
In fact, it was so successful that there's no way that these days you could make a book like this. 实际上，互联网如此成功，以至于如今你不可能出版这样一本通讯录了。 My rough calculation is it would be about 25 miles thick. 我粗略计算，如果这本书出版出来将会有25英尺厚。 But, of course, you couldn't do it, because we don't know the names of all the people with Inter...
And so, there are many of those things that start to happen. 许多类似的事情在不断的发生。 Now, there was an interesting thing that happened last April. 去年四月发生了一件有趣的事情。 All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, 突然，整个互联网上相当大量的流量， including a lot of the traffic between U.S. military installations, started gett...
But people won't decide to do it until they recognize the need for it, and that's the problem that we have right now. 但是直到人民意识到真正的需要，才会决定去做，这就是现在的问题所在。 So there's been plenty of people, plenty of us have been quietly arguing that we should have this independent system for years, 因此大量的人，大量的专家们多年来一直在静静地争论我们...
So we've built this system where we understand all the parts of it, 所以我们建造了这个系统，我们虽然了解这个系统的所有部分， but we're using it in a very, very different way than we expected to use it, 但是我们以一种不同于预期的非常不同的方式在使用它， and it's gotten a very, very different scale than it was designed for. 而它的规模也与设计大相径庭。 And in fact,...
“有压力才会有动力”，许多企业的所有者和理者在本身承受着来自各方面压力的同时，也往往把这句话奉为经典管理理念运用到日常的员工管理当中去，然而实际情况是这样的吗？恐怕会存在很大的出入。 当然这句话并非空穴来风，之所以得到大家的认可，必有其存在的理由。至于在实际运用的过程中，事与愿违，关键的原因还是在对压力的理解上。只有对压力进行正确的理解和应用，才会在员工身上产生动力...