布什发表关于不歧视运动讲话(2008-05-21)

President Bush Signs H.R. 493, the Genetic Information Nondiscrimination Act of 2008  THE PRESIDENT: I want to thank the members of Congress who’ve joined us as I sign the Genetic Information Nondiscrimination Act, a piece of legislation which prohibits health insurers and employers from discriminating on the basis of genetic information. In other words, it protects o...

read more..

布什结束欧洲之行演讲(2008-06-11)

President Bush Departs for Europe THE PRESIDENT: Good morning. Im just about to leave for Europe. Im looking forward to my trip. Im looking forward to meeting with our friends and allies. Weve got strong relations in Europe, and this trip will help solidify those relations. And we got a lot to talk about. First, Im looking forward to talking about the freedom agenda with the...

read more..

布什每周电台演讲附原文(2008-03-08)

THE PRESIDENT: Good morning. This week, I addressed the Department of Homeland Security on its fifth anniversary and thanked the men and women who work tirelessly to keep us safe. Because of their hard work, and the efforts of many across all levels of government, we have not suffered another attack on our soil since September the 11th, 2001. This is not for a lack of effort...

read more..

布什会见美国能源组织代表讲话(2008-08-12)

President Bush Meets with Coalition for Affordable American Energy THE PRESIDENT: I want to thank members of the Coalition for Affordable American Energy for joining me today. We just had a very interesting and informative discussion. I heard from businesses, large and small. They — these folks are representing a lot of workers, people who are really concerned about th...

read more..

布什出席驻华使馆新馆启用剪彩仪式演讲(2008-08-8)

PRESIDENT GEORGE H.W. BUSH: Thank you very much. (Applause.) Thank you. Thank you. (Applause.) Thank you, Ambassador. Mr. President, all you distinguished guests, including the man that was responsible for my coming out here in 1974 — Henry Kissinger, here. Delighted to see him. (Applause.) And of course, many friends — lao peng you — from China, so pleased...

read more..

布什总统到曼谷和泰国访问讲话(2008-08-7)

THE PRESIDENT: Thank you. (Applause.) Sawatdee khrab. (Laughter and applause.) Thank you for the warm welcome. Laura and I are delighted to be back in Bangkok. Such a beautiful city, full of gracious and hospitable people. We appreciate the warm welcome extended by His Majesty the King and Her Majesty the Queen. I realize I’m a few days ahead of time, but I do wish Her...

read more..

布什参加国家经济形式圆桌会议(2008-10-20)

President Bush Participates in Roundtable Meeting on Economy THE PRESIDENT: I am honored to be with you all. Thank you very much for hosting this meeting here, and the good folks from Alexandria and Pineville, Louisiana. I have come to talk about the economic situation in the country. A lot of the people down here and other parts of the country are wondering why a free mark...

read more..

布什在白宫迎接意大利总统贝卢斯科尼(2008-10-13)

本演讲 President Bush Welcomes Prime Minister Berlusconi of Italy to the White House PRESIDENT BUSH: Buongiorno. (Laughter.) Fellow citizens, distinguished guests, thank you all for being here as we receive a wonderful visitor — the Prime Minister of the Italian Republic, Silvio Berlusconi. (Applause.) He is a man of accomplishment, a statesman from a great nation, an...

read more..

布什会见库尔德斯坦政府总统(2008-10-29)

President Bush Meets with President Barzani of the Kurdistan Regional Government PRESIDENT BUSH: President Barzani, welcome back to the Oval Office. It’s been a while since we have seen each other, but we have talked on the phone quite frequently — and the reason why is because you’ve played a very instrumental part in the development of a free Iraq. And I...

read more..

布什总统密切关注“艾克”飓风(2008-09-15)

President Bush Receives Update on Hurricane Ike Response and Relief Efforts THE PRESIDENT: Thank you very much, Secretary Chertoff, for your briefing — you just came back from Houston; Administrator Paulison. The briefing, of course, was on the damage done to Texas and Louisiana, a result of Ike. We obviously watch this recovery very carefully, because the federal gove...

read more..

布什再次就格鲁吉亚问题发表讲话(2008-08-16)

THE PRESIDENT: Good morning. I just had a briefing by my national security team on the latest updates — on the latest developments in Georgia. And there is some progress to report. First of all, I want to thank Secretary of State Rice for her trip, and thank you for coming back here to Crawford to give me a firsthand briefing. She went to Tbilisi, met with President Sa...

read more..

布什与利比亚总统会见讲话(2008-10-22)

President Bush Meets with President Johnson Sirleaf of the Republic of Liberia PRESIDENT BUSH: Madam President, I have come to respect you and admire you because of your courage, your vision, your commitment to universal values and principles. Laura and I had a fantastic experience traveling to Liberia, and we want to thank you for your warm hospitality. Yesterday, you made ...

read more..

布什参加应急管理中心飓风灾害分析(2008-09-03)

President Bush Participates in Briefing at Emergency Operations Center THE PRESIDENT: I’m going to make a quick statement. Then I want to come around and say thank you in person to you. First of all, Governor, thanks for having me down here. Phase one of the response to Gustav went very well. A lot of it had to do with the people in this room. We’re much better c...

read more..

布什在国家国防部大学讨论全球战争(2008-09-09)

President Bush Visits National Defense University’s Distinguished Lecture Program, Discusses Global War on Terror THE PRESIDENT: Thank you, General, for your kind and short introduction. (Laughter.) I am pleased to be back at the National Defense University again. It turns out this is my fifth visit as President. Every time I come here I’m inspired and encouraged...

read more..

布什夫妇参加罗斯福总统150岁诞辰(2008-10-27)

President and Mrs. Bush Host Celebration in Honor of Theodore Roosevelt’s 150th Birthday MRS. BUSH: Thank you all. Welcome, everyone, to the White House. Thanks to all our very distinguished guests for joining us tonight to celebrate Teddy Roosevelt’s 150th birthday. President Roosevelt once said, “I don’t think that any family has ever enjoyed the W...

read more..

布什等领导出席9/11事件悼念仪式(2008-09-11)

President Bush Attends Dedication of 9/11 Pentagon Memorial THE PRESIDENT: Thank you all. Mr. Vice President; Secretary Gates; Madam Speaker; Justices of the Supreme Court; members of my Cabinet and administration; members of Congress; Admiral Mullen and the Joint Chiefs; Secretary Donald Rumsfeld, a first responder on September the 11th, 2001; directors of the Pentagon Memo...

read more..

布什与德州小企业主谈论当今经济形式(2008-10-6)

President Bush Meets with Small Business Owners in Texas, Discusses Economy THE PRESIDENT: We’re glad to be here in San Antonio. I’ve just had a very illuminating conversation with small business owners here. We have a car dealer, a automobile repair shop, a restauranteurs — two restauranteurs. And it’s clear that these small business owners are deal...

read more..

布什就紧急经济稳定战略发表讲话(2008-10-7)

President Bush Discusses Emergency Economic Stabilization Act of 2008 THE PRESIDENT: Thank you all. (Applause.) Thank you very much. David, thank you for the introduction, and thank you for the warm welcome. I’m pleased to be here at Guernsey Office Products. I want to thank all of you all for working hard to make this visit as comfortable as it is. It’s not eas...

read more..

布什讨论通过解救财政危机法律草案(2008-09-26)

President Bush Discusses Negotiations to Finalize Legislation on the Financial Rescue Package THE PRESIDENT: Good morning. My administration continues to work with the Congress on a rescue plan. And we need a rescue plan. This is — it’s hard work. Our proposal is a big proposal. And the reason it’s big and substantial is because we got a big problem. We als...

read more..

布什会见巴拉圭总统(2008-10-27)

President Bush Meets with President Lugo of Paraguay PRESIDENT BUSH: Bienvenidos, Señor Presidente, a la Casa Blanca. I am honored you are here to visit me in the White House. We have had a meaningful conversation — a conversation that you would expect among people who have a deep desire to serve their respective people. Mr. President, I’ve been impressed ...

read more..