尼尔读信小库尔特给父亲的信(2)

Under the Geneva Convention, Officers and Non-commissioned Officers are not obliged to work when taken prisoner. I am, as you know, a Private. One-hundred-and-fifty such minor beings were shipped to a Dresden work camp on January 10th. I was their leader by virtue of the little German I spoke. It was our misfortune to have sadistic and fanatical guards. We were refused medi...

read more..

尼尔读信小库尔特给父亲的信(1)

Dear people: 亲爱的人们 I’m told that you were probably never informed that I was anything other than “missing in action.” Chances are that you also failed to receive any of the letters I wrote from Germany. That leaves me a lot of explaining to do — in precis: 我被告知,你们可能从来不曾知晓,我是“在行动中失踪”的。很可能你也从未收到我从德国...

read more..