美国藤校演讲与辩论赛中国选拔赛
His name is Lonnie Hodge, and he's a veteran of Vietnam. 他的名字叫朗尼?何举， 他是越南战争回来的老兵。 When he returned, he started working with survivors of genocide and a lot of people who had gone through war trauma. 他回来后开始跟种族屠杀幸存者和其他有战争创伤的人一起工作。 And he had PTSD and also a fear of heights, because in Vietnam, he had been rappelling backwa...
They want to know how often your dog gets outside. 他们想知道你的狗室外活动频率。 They want to know how much exercise your dog is getting. 有多少体育锻炼的时间。 They want to know how much social time with other dogs and other humans. 有多少和其他狗和人社交的时间。 They want to talk to you about what sorts of therapies, largely behavior therapies, you've tried with that ...
She actually has a Harvard psychiatrist,and she's been treated for a mood disorder among other things. 她有一个来自哈弗的精神医师帮她治疗她的情绪病和其他问题。 Many animals develop mood disorders. Lots of creatures a this horse is just one example a develop self-destructive behaviors. 很多动物都会有情绪障碍，很多动物，比如这只马有自残行为。 They'll gnaw on things or ...
And there's actually an entire industry that is in some ways based on anthropomorphizing well,and that is the psychopharmaceutical industry. 其实有一整个行业。基于贴切的拟人化那就是精神药物的行业。 One in five Americans is currently taking a psychopharmaceutical drug,from the antidepressants and antianxiety medications to the antipsychotics. 有五分之一的美国人 正在服用精...
It also turns out that thinking about mental illness in other animals isn't actually that much of a stretch. 同时更没有费心思索过其他动物的精神疾病。。 Most mental disorders in the United States are fear and anxiety disorders,and when you think about it, fear and anxiety are actually really extremely helpful animal emotions. 大多数美国人的精神障碍是恐惧和焦躁性障碍，但仔...
Oliver was an extremely dashing, handsome, charming and larg。ely unstable male that I completely lost my heart to. 奥利弗是个劲头十足，帅气、迷人而且非常不稳定的男性,我完全倾心于他。 He was a Bernese mountain dog,and my ex-husband and I adopted him,and about six months in,we realized that he was a mess. 他是伯尔尼兹山地犬，我的前夫和我收养了他，差不多六个月之后，我们发现他...
Another story of trauma and recovery that I came across was actually a few years ago. 我遇到的另一个从创伤恢复的故事是几年前。 I was in Thailand to do some research. 我在泰国做一些研究。 I met a monkey named Boonlua, and when Boonlua was a baby, he was attacked by a pack of dogs, and they ripped off both of his legs and one arm, and Boonlua dragged himself to a monastery,whe...